1
00:01:19,862 --> 00:01:21,931
Dia akan menyukai ini.

2
00:01:22,068 --> 00:01:23,275
Tunggu.

3
00:01:23,379 --> 00:01:27,206
Dan yang ini dari ibuku.

4
00:01:28,724 --> 00:01:31,793
Maksudku, itu adalah pemikirannya
itu penting, kamu tahu?

5
00:01:33,379 --> 00:01:35,379
Hei, kamu selalu bisa
mengandalkan Tanya untuk muncul.

6
00:01:35,482 --> 00:01:37,586
Itu ibuku.

7
00:01:37,689 --> 00:01:41,379
Oh, dan ini dari...

8
00:01:41,655 --> 00:01:44,206
Saya tidak tahu dari mana asalnya.

9
00:01:44,344 --> 00:01:45,758
Buka itu.

10
00:01:48,241 --> 00:01:49,758
Kamera?

11
00:01:49,896 --> 00:01:52,965
Yah, jangan bertindak terlalu gembira.

12
00:01:53,068 --> 00:01:55,448
- Apakah ini darimu?
- Ya.

13
00:01:55,551 --> 00:01:58,551
Saya mendapatkannya melalui pre-order
sebelum aku pergi.

14
00:01:58,655 --> 00:02:00,448
Terima kasih sayang.

15
00:02:00,551 --> 00:02:02,241
Tapi tahukah kamu, aku tidak melakukannya
tembak lagi.

16
00:02:02,310 --> 00:02:04,827
Saya mengerti, Anda tidak perlu melakukannya,
tapi menurutku itu akan menjadi cara yang bagus

17
00:02:04,931 --> 00:02:06,655
untuk mendokumentasikan perjalanan Anda.

18
00:02:06,758 --> 00:02:08,517
Kamu tahu? Menjadi orang tua.

19
00:02:08,655 --> 00:02:10,482
Jika Anda tidak menyukainya,
Saya bisa mengambilnya kembali.

20
00:02:10,586 --> 00:02:12,310
Tidak tidak tidak. Aku, aku menyukainya.

21
00:02:12,448 --> 00:02:14,793
aku hanya...

22
00:02:14,896 --> 00:02:17,896
Aku hanya berharap kamu ada di sini.

23
00:02:19,862 --> 00:02:21,724
Ya, aku juga.

24
00:02:21,965 --> 00:02:24,896
Jadi, apakah mereka mengatakan sesuatu?
tentang cuti ayah belum?

25
00:02:25,000 --> 00:02:26,413
Maksudku, mereka tahu
kamu punya bayi perempuan

26
00:02:26,517 --> 00:02:27,862
datang dalam tiga bulan.

27
00:02:27,965 --> 00:02:29,379
Mereka seharusnya
untuk melepaskanmu.

28
00:02:29,482 --> 00:02:31,172
Ya. Sashka,

29
00:02:31,310 --> 00:02:33,758
Saya berjanji kepada Anda,
Saya sedang mengerjakannya, oke?

30
00:02:33,862 --> 00:02:34,965
Maksudku, kamu tahu
kami kekurangan staf.

31
00:02:35,103 --> 00:02:36,655
Pandemi telah melanda
kami berangkat. Hanya saja...

32
00:02:36,758 --> 00:02:38,000
Semuanya sangat ketat.

33
00:02:38,137 --> 00:02:40,137
Tapi kita tetap harus melakukannya
satukan kamar bayi.

34
00:02:40,275 --> 00:02:43,862
Dan aku di sini sendirian.
Saya tidak bisa melakukan semuanya sendirian.

35
00:02:44,000 --> 00:02:45,620
Baiklah, kamu tahu?
Saya akan mempekerjakan seseorang.

36
00:02:45,758 --> 00:02:46,896
Oke?

37
00:02:46,965 --> 00:02:48,620
Mereka akan melakukan semuanya
pengangkatan yang berat.

38
00:02:48,724 --> 00:02:50,931
Bersabarlah denganku.

39
00:02:51,034 --> 00:02:53,448
Ya baiklah.

40
00:02:55,724 --> 00:02:57,482
Aku di sana bersamamu.

41
00:02:57,620 --> 00:02:59,137
Kami hanya punya beberapa lagi
rintangan yang harus dilewati,

42
00:02:59,275 --> 00:03:01,137
dan kemudian aku akan berada di sana.
aku akan berangkat.

43
00:03:01,241 --> 00:03:06,068
Hanya kita saja.
Kami bertiga.

44
00:03:06,172 --> 00:03:07,517
Oke, sayang.

45
00:03:07,655 --> 00:03:10,206
Oke?

46
00:03:10,827 --> 00:03:12,551
Baiklah. Nah,

47
00:03:12,689 --> 00:03:15,034
Aku akan mandi

48
00:03:15,137 --> 00:03:17,310
dan membersihkan semua hadiahnya

49
00:03:17,413 --> 00:03:19,862
dan berbicara denganmu nanti.

50
00:03:20,000 --> 00:03:21,655
Oh, yang dari ibumu?

51
00:03:21,758 --> 00:03:23,034
Kenapa kamu tidak menaruhnya
itu di gudang?

52
00:03:23,172 --> 00:03:25,517
Seperti, dalam, dalam,
dalam, jauh di dalam penyimpanan.

53
00:03:25,655 --> 00:03:26,862
Oh, lihat?

54
00:03:26,965 --> 00:03:28,344
Aku akan memberitahunya padamu
mengatakan itu juga!

55
00:03:31,896 --> 00:03:34,000
Aku cinta kalian berdua.
Sampai jumpa lagi.

56
00:03:35,448 --> 00:03:37,172
Ya, kami juga mencintaimu.

57
00:03:56,793 --> 00:03:57,862
Ooh!

58
00:04:03,068 --> 00:04:05,103
Ooh, sial!

59
00:04:09,206 --> 00:04:12,068
Hei, kamu baik-baik saja?

60
00:04:14,724 --> 00:04:16,275
Ya.

61
00:04:17,551 --> 00:04:19,620
Seberapa jauh kita?

62
00:04:19,758 --> 00:04:22,103
Kami sebenarnya di sini.

63
00:05:09,241 --> 00:05:11,655
Apakah mereka memberitahumu?
sedang melengkapi rumah?

64
00:05:13,586 --> 00:05:15,103
Kami punya piano.

65
00:05:15,206 --> 00:05:17,034
Tak satu pun dari kami yang bermain.

66
00:05:17,172 --> 00:05:20,068
-Maksudku, tapi kita bisa belajar.
-Kukira.

67
00:05:22,000 --> 00:05:23,482
Aku hanya berharap kita bisa melakukannya
mempersonalisasi ruang

68
00:05:23,586 --> 00:05:25,344
untuk diri kita sendiri.

69
00:05:25,482 --> 00:05:27,827
Hei, lihat. Ini adalah sebuah
hal yang bagus, oke?

70
00:05:27,931 --> 00:05:31,068
Lihat, separuh pekerjaan
sudah selesai.

71
00:05:46,379 --> 00:05:49,482
Dapur ini sangat besar.

72
00:05:51,241 --> 00:05:53,793
Sayang, lihat semuanya
ruang counter ini.

73
00:05:53,896 --> 00:05:56,862
Ini akan menjadi jauh lebih mudah
memasak di sini daripada di loteng kami.

74
00:07:03,689 --> 00:07:05,517
Apa itu?

75
00:07:08,137 --> 00:07:09,172
Oh tidak.

76
00:07:10,310 --> 00:07:11,517
Yesus.

77
00:07:11,655 --> 00:07:13,379
Saya Agen Nina. Saya sangat menyesal.

78
00:07:13,517 --> 00:07:16,275
Saya pikir kamu mendengar saya
memanggilmu.

79
00:07:16,344 --> 00:07:17,965
Kamu baik-baik saja.

80
00:07:18,068 --> 00:07:19,413
Ramone ada di dalam.

81
00:07:19,517 --> 00:07:21,310
Ikuti saja aku lewat sini.

82
00:07:29,931 --> 00:07:31,206
sayang,

83
00:07:31,344 --> 00:07:33,551
Saya menghitung beberapa kamar tambahan
kita perlu menerobos masuk.

84
00:07:33,655 --> 00:07:36,551
Sayang, ini
Nina, pengendalimu.

85
00:07:36,689 --> 00:07:38,827
Itu, itu Nina.
Kami berbicara kembali di Philly.

86
00:07:38,965 --> 00:07:42,689
-Ya, senang akhirnya bertemu denganmu.
-Kamu juga.

87
00:07:43,965 --> 00:07:47,344
Jadi, apa yang dimaksud dengan a
pawang melakukan persisnya?

88
00:07:47,482 --> 00:07:48,827
Aku akan menjawab semuanya
pertanyaan yang kalian berdua miliki

89
00:07:48,931 --> 00:07:51,068
jika kamu mau mengikutiku
ke ruang tamu.

90
00:07:54,965 --> 00:07:56,379
Berengsek! Tidak ada peringatan?

91
00:07:56,482 --> 00:07:57,517
Menurutku dia tidak mendengarmu.

92
00:07:57,655 --> 00:07:59,517
Itu akan segera terjadi
menjadi gelap di sana.

93
00:07:59,655 --> 00:08:00,758
Dalam istilah awam,

94
00:08:00,862 --> 00:08:02,068
Saya bertindak sebagai
perantara di antara kalian

95
00:08:02,172 --> 00:08:03,689
dan perusahaan.

96
00:08:03,758 --> 00:08:05,758
Pada dasarnya, peran saya adalah untuk
membantu Anda dalam setiap tugas Anda

97
00:08:05,896 --> 00:08:07,896
dan kebutuhan di luar
zona kerja terdekat.

98
00:08:08,034 --> 00:08:10,275
Baik itu jadwal apa pun
konflik, masalah kesehatan,

99
00:08:10,413 --> 00:08:13,379
atau sesuatu sebagai
biasa-biasa saja sebagai bahan makanan.

100
00:08:13,517 --> 00:08:14,758
Mengerti.

101
00:08:14,896 --> 00:08:16,758
Kami sangat berterima kasih atas hal ini.

102
00:08:16,896 --> 00:08:20,655
Rumah ini, pawangnya,
seluruh kesempatan ini.

103
00:08:20,758 --> 00:08:21,896
Terima kasih, Tuan Warwick.

104
00:08:22,034 --> 00:08:23,758
Saya yakin para peneliti senior
siapa yang mengintaimu

105
00:08:23,896 --> 00:08:25,586
melakukannya karena suatu alasan.

106
00:08:25,689 --> 00:08:29,241
Kalian butuh sesuatu dariku?
Saya...siap bekerja.

107
00:08:29,379 --> 00:08:31,206
Kami mengapresiasi antusiasme tersebut.

108
00:08:31,275 --> 00:08:32,758
Mereka akan menelepon Anda
segera setelah mereka siap.

109
00:08:32,896 --> 00:08:34,517
Yang saya minta hanyalah Anda tetap siap

110
00:08:34,620 --> 00:08:36,896
karena penjadwalan mereka
bisa sedikit spontan.

111
00:08:36,965 --> 00:08:39,758
Maaf, Anda menyebutkannya
sesuatu tentang bahan makanan.

112
00:08:39,862 --> 00:08:41,379
Aku hanya ingin memperjelas--

113
00:08:41,482 --> 00:08:43,620
apakah kita tidak mampu melakukannya
belanjaan kita sendiri?

114
00:08:43,724 --> 00:08:45,034
Sayangnya,
kota Heartfelt

115
00:08:45,137 --> 00:08:48,103
terlarang bagi semua Black Lotus
karyawan dan staf.

116
00:08:48,206 --> 00:08:49,758
Sebagaimana diuraikan dalam
paket selamat datangmu,

117
00:08:49,862 --> 00:08:52,206
kami merekomendasikan semua Black Lotus
karyawan dan pasangan

118
00:08:52,275 --> 00:08:54,103
tetap ketat
kebijakan jarak sosial

119
00:08:54,206 --> 00:08:56,413
kecuali diinstruksikan sebaliknya.

120
00:08:56,517 --> 00:08:57,586
Kami akan melakukan yang terbaik
untuk mengakomodasi,

121
00:08:57,724 --> 00:08:59,103
tapi untuk enam bulan ke depan...

122
00:08:59,241 --> 00:09:02,620
Kami cukup terjebak di sini.

123
00:09:04,931 --> 00:09:06,310
Kami memastikan untuk memberi
kamu propertinya

124
00:09:06,413 --> 00:09:08,827
dengan halaman belakang terluas.

125
00:09:08,931 --> 00:09:13,448
Anda bebas untuk pergi ke sana atau
bahkan menjelajahi lingkungan sekitar.

126
00:09:13,551 --> 00:09:15,000
Kami akan melakukannya.

127
00:09:15,103 --> 00:09:16,482
-Terima kasih.
-Tentu saja.

128
00:09:16,620 --> 00:09:18,413
Semua yang Anda perlukan
ada dalam paket selamat datang.

129
00:09:18,517 --> 00:09:22,241
Jika tidak, panggilan berikutnya Anda akan melakukannya
dapatkan adalah untuk orientasi.

130
00:09:23,103 --> 00:09:24,275
Terima kasih banyak.

131
00:09:24,379 --> 00:09:25,827
Itu tempat yang indah.

132
00:09:25,931 --> 00:09:27,448
"Kamu bebas melakukannya
jelajahi lingkungan sekitar."

133
00:09:27,586 --> 00:09:29,172
Maksudku, serius.

134
00:09:29,310 --> 00:09:31,310
Apa aku ini, kucing rumahan?

135
00:09:31,448 --> 00:09:33,896
Ini dia, sambil berpikir
terlalu tenggelam dalam masalah.

136
00:09:34,000 --> 00:09:35,482
Menurutku bukan dia
bermaksud seperti itu.

137
00:09:35,620 --> 00:09:37,172
Oh baiklah.

138
00:09:37,275 --> 00:09:38,793
Karena kamu sangat mengenalnya,
bagaimana maksudnya saat itu?

139
00:09:38,896 --> 00:09:40,517
Aku tidak tahu.

140
00:09:40,620 --> 00:09:42,000
Kau tahu, mungkin kita harus...

141
00:09:42,137 --> 00:09:43,965
manfaatkan sebaik-baiknya
apa yang telah diberikan kepada kita.

142
00:09:44,068 --> 00:09:45,172
Anda tahu, menerima perubahan,

143
00:09:45,275 --> 00:09:47,793
semua omong kosong hippie itu
yang kamu suka.

144
00:09:47,896 --> 00:09:49,379
Hmm.

145
00:10:02,379 --> 00:10:03,758
Hai.

146
00:10:03,827 --> 00:10:06,241
Saya tahu ini baru
wilayah bagi kita.

147
00:10:06,310 --> 00:10:08,137
Saya hanya merasa mereka harus melakukannya
telah menyebutkan beberapa hal ini

148
00:10:08,275 --> 00:10:09,620
dalam deskripsi pekerjaan
ketika mereka menghubungi Anda.

149
00:10:09,724 --> 00:10:11,793
Tapi kita berhasil melewatinya
enam bulan ke depan

150
00:10:11,896 --> 00:10:13,344
dan aku punya
posisi permanen

151
00:10:13,482 --> 00:10:15,310
menungguku dengan Black Lotus.

152
00:10:15,448 --> 00:10:17,241
Lalu kita bisa memilih
kemana kita pergi selanjutnya.

153
00:10:17,344 --> 00:10:19,517
Dimanapun di dunia.

154
00:10:19,655 --> 00:10:25,137
Karena di sini hanya sedikit..

155
00:10:25,241 --> 00:10:26,172
batu steppin.

156
00:10:29,724 --> 00:10:31,827
Aku benci kalau kamu benar.

157
00:10:31,931 --> 00:10:34,586
Tapi tempat berikutnya yang kita tuju,
lebih baik memiliki kehidupan

158
00:10:34,655 --> 00:10:38,137
karena ini tidak
melakukannya untukku.

159
00:10:38,241 --> 00:10:39,896
Aku tidak tahu.

160
00:10:40,000 --> 00:10:43,310
Jauh lebih tenang
di sini daripada di kota.

161
00:10:43,413 --> 00:10:45,448
Saya bisa terbiasa dengan ini.

162
00:10:45,586 --> 00:10:46,965
Uh-uh.

163
00:10:47,068 --> 00:10:48,517
Batu loncatan.

164
00:10:48,655 --> 00:10:50,068
-Aku bisa terbiasa dengan ini.
-Batu loncatan.

165
00:10:50,137 --> 00:10:51,448
-Aku bisa terbiasa dengan ini.
-Batu loncatan.

166
00:10:51,517 --> 00:10:52,793
Jika kamu menyukai ketenangan,
Saya suka ketenangan.

167
00:10:52,931 --> 00:10:54,482
Aku butuh kehidupan.
Aku butuh kesenangan.

168
00:10:54,620 --> 00:10:56,551
Nah, jika Anda ingin bersenang-senang,
lalu aku bersenang-senang untukmu.

169
00:11:01,827 --> 00:11:03,344
Apa?

170
00:11:03,482 --> 00:11:04,862
Tidak ada apa-apa.

171
00:11:11,000 --> 00:11:13,068
aku bangga padamu.

172
00:11:16,655 --> 00:11:19,379
Beberapa bulan terakhir ini
benar-benar bukan yang termudah.

173
00:11:19,482 --> 00:11:23,689
Tapi, um...
kamu benar-benar berhasil melewati kami.

174
00:11:23,793 --> 00:11:26,931
Saya bangga dengan kami.

175
00:11:27,206 --> 00:11:29,379
Bagaimana perasaanmu?

176
00:11:29,931 --> 00:11:32,034
MM.

177
00:11:32,137 --> 00:11:34,827
Bagus. Lebih baik.

178
00:11:35,206 --> 00:11:36,655
Saya pikir saya sudah selesai
yang terburuk dari itu.

179
00:11:36,758 --> 00:11:38,344
Kamu tahu?

180
00:11:38,448 --> 00:11:39,896
Ya, saya tahu.

181
00:11:41,724 --> 00:11:44,000
Apakah kamu sudah...
melihat sesuatu?

182
00:11:44,068 --> 00:11:45,482
-Mm-mm.
-Ada yang tidak boleh?

183
00:11:45,586 --> 00:11:46,724
Tidak.

184
00:11:46,827 --> 00:11:50,206
Tidak sejak Philly.

185
00:11:50,310 --> 00:11:55,034
Aku tidak tahu. saya merasa
seperti aku merindukan kota itu.

186
00:11:55,137 --> 00:11:57,896
Tapi menurutku ini mungkin
the best move for us.

187
00:12:00,034 --> 00:12:02,310
Oh. Melihat? Aku sudah bilang padamu.

188
00:12:02,448 --> 00:12:03,758
Yang harus kamu lakukan hanyalah percaya padaku.

189
00:12:05,413 --> 00:12:06,758
Karena saya mengerti.

190
00:12:20,896 --> 00:12:22,793
Halo?

191
00:12:22,896 --> 00:12:24,034
Ya, ini dia.

192
00:12:30,586 --> 00:12:35,517
-Bayi? Apa yang terjadi?
-Mereka memanggilku masuk.

193
00:12:36,620 --> 00:12:38,172
Orientasi.

194
00:12:40,931 --> 00:12:42,586
Ini jam 3 pagi.

195
00:12:42,689 --> 00:12:44,620
Ya, saya tahu.

196
00:12:44,724 --> 00:12:46,275
Saya akan segera kembali.

197
00:12:48,310 --> 00:12:50,586
Maukah kamu selamat?

198
00:12:50,689 --> 00:12:52,620
Hanya karena
kamu bertanya dengan baik.

199
00:12:57,068 --> 00:12:58,793
-Aku mencintaimu.
-Aku mencintaimu.

200
00:13:28,517 --> 00:13:30,137
Hai!

201
00:13:33,758 --> 00:13:35,655
-Hai.
-Hai.

202
00:13:37,517 --> 00:13:40,103
Hari yang indah, bukan?

203
00:13:40,206 --> 00:13:42,551
Tentu saja.

204
00:13:43,000 --> 00:13:45,241
Um, aku belum punya kesempatan
untuk melakukan perubahan alamat lagi--

205
00:13:45,344 --> 00:13:47,103
Ssst.

206
00:13:48,965 --> 00:13:50,689
Apakah kamu mendengarnya?

207
00:13:52,655 --> 00:13:54,517
Apa?

208
00:13:56,103 --> 00:13:57,827
burung kolibri.

209
00:13:59,034 --> 00:14:01,034
Mereka berada di awal tahun ini.

210
00:14:01,275 --> 00:14:02,896
Biasanya itu membutuhkan mereka
beberapa saat untuk sampai ke sini,

211
00:14:03,000 --> 00:14:07,172
tapi aku baru saja melakukannya
mendengarkan mereka tanpa henti.

212
00:14:07,275 --> 00:14:09,000
Tahukah Anda mengapa demikian?

213
00:14:10,344 --> 00:14:11,241
Saya tidak.

214
00:14:11,344 --> 00:14:12,379
Aku tidak tahu.

215
00:14:12,482 --> 00:14:13,379
Apakah ini masalah?

216
00:14:13,482 --> 00:14:14,896
Tidak.

217
00:14:15,034 --> 00:14:17,172
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu bukan masalah.

218
00:14:17,275 --> 00:14:19,241
Itu indah.

219
00:14:19,724 --> 00:14:22,793
-Kamu baru di sini, kan?
-Ya. Seperti yang saya katakan,

220
00:14:22,896 --> 00:14:24,724
Saya baru saja pindah ke sini,
jadi kami tidak mendapat kesempatan

221
00:14:24,827 --> 00:14:25,482
untuk melakukan perubahan alamat.

222
00:14:25,586 --> 00:14:28,172
Dan dari mana asalmu, Ny....

223
00:14:28,275 --> 00:14:30,034
Warwick. Sasha Warwick.

224
00:14:30,137 --> 00:14:32,068
Kami baru saja pindah ke sini
dari Filadelfia.

225
00:14:32,206 --> 00:14:35,482
Kota Cinta Persaudaraan
dan Kasih Sayang Persaudaraan.

226
00:14:38,068 --> 00:14:39,586
Aku pernah mempunyai saudara perempuan.

227
00:14:40,586 --> 00:14:42,586
Tapi dia meninggal dalam kecelakaan mobil.

228
00:14:43,517 --> 00:14:45,586
Sopir mabuk.

229
00:14:49,034 --> 00:14:52,000
Saya sangat menyesal.

230
00:14:52,103 --> 00:14:53,758
Tidak apa-apa.

231
00:14:53,862 --> 00:14:55,206
Kecelakaan terjadi.

232
00:14:55,310 --> 00:14:58,068
Tidak ada gunanya menangis
susu tumpah, kan?

233
00:15:00,103 --> 00:15:03,000
-Semoga harimu menyenangkan.
-Kamu juga.

234
00:15:03,137 --> 00:15:04,655
Terima kasih.

235
00:15:11,551 --> 00:15:12,724
Hai!

236
00:15:12,827 --> 00:15:14,655
Aku tetangga barumu.

237
00:15:19,827 --> 00:15:22,965
Astaga. Sangat canggung.

238
00:15:24,793 --> 00:15:26,482
Hei sayang.

239
00:15:26,620 --> 00:15:28,862
Masih membuat makan malam.

240
00:15:28,965 --> 00:15:31,896
Seharusnya aku memberitahuku padamu
sedang dalam perjalanan pulang.

241
00:15:38,413 --> 00:15:40,620
-Hai.
-Hai.

242
00:15:40,724 --> 00:15:42,206
Jadi bagaimana?

243
00:15:43,241 --> 00:15:46,413
Itu adalah, um...

244
00:15:48,793 --> 00:15:50,517
berbeda.

245
00:15:50,758 --> 00:15:52,551
Berbeda? Berbeda bagaimana?

246
00:15:52,655 --> 00:15:54,655
Hanya banyak hal yang perlu diperhatikan.

247
00:15:54,793 --> 00:15:55,965
Mm. Nah,

248
00:15:56,103 --> 00:15:57,793
orang-orang di sekitar sini
benar-benar berbeda.

249
00:15:59,379 --> 00:16:00,862
Hai.

250
00:16:00,965 --> 00:16:02,896
Mungkin itu kita.

251
00:16:09,241 --> 00:16:10,896
Bagaimana perasaanmu?
tentang semuanya?

252
00:16:13,241 --> 00:16:15,241
Saya merasa baik-baik saja.

253
00:16:15,344 --> 00:16:16,689
Seperti lingkungan sekitar?

254
00:16:16,793 --> 00:16:19,206
Itu indah.

255
00:16:31,310 --> 00:16:32,896
Kau tahu, aku sedang berpikir...

256
00:16:33,034 --> 00:16:35,206
misalnya, warna pastel mungkin lebih baik.

257
00:16:35,310 --> 00:16:36,896
Sesuatu yang ringan.

258
00:16:37,000 --> 00:16:40,551
Saya pikir itu mungkin warna merah
agak terlalu berani...

259
00:16:50,000 --> 00:16:52,068
Ramon!

260
00:16:52,206 --> 00:16:54,172
-Hidungmu berdarah.
-Apa?

261
00:16:54,310 --> 00:16:55,965
Tunggu.

262
00:16:59,310 --> 00:17:00,758
Di Sini.

263
00:17:00,896 --> 00:17:01,965
Kotoran. Kembalikan kepalamu.

264
00:17:02,103 --> 00:17:03,620
-Oke. Ya.
-Apakah kamu baik-baik saja?

265
00:17:03,724 --> 00:17:04,551
Ya. Ya. Ya. Aku baik-baik saja.

266
00:17:04,655 --> 00:17:06,310
Hanya saja, eh...

267
00:17:06,413 --> 00:17:08,344
Mungkin hanya ketinggiannya.

268
00:17:08,620 --> 00:17:10,620
Saya sangat lelah.
Aku akan jalan-jalan.

269
00:17:40,379 --> 00:17:41,448
eh...

270
00:17:41,551 --> 00:17:43,103
selamat malam sayang.

271
00:18:44,275 --> 00:18:47,448
♪ Kamu sudah tahu ♪

272
00:18:47,551 --> 00:18:49,758
♪ Jika kamu berkata begitu ♪

273
00:18:49,862 --> 00:18:53,068
♪ Sama sepertiku ♪

274
00:18:53,620 --> 00:18:57,482
♪ Aku hanya menelepon karena
Aku tidak sabar menunggumu lagi ♪

275
00:19:02,310 --> 00:19:06,758
♪ Jika aku menunggumu selamanya,
apa yang aku tunggu? ♪

276
00:19:06,896 --> 00:19:10,379
♪ Yang aku tunggu... ♪

277
00:19:39,448 --> 00:19:42,482
-Craig.
-Selamat pagi, Sasha.

278
00:19:43,103 --> 00:19:44,275
saya...

279
00:19:44,413 --> 00:19:46,931
punya paket untuk suamimu.

280
00:19:47,068 --> 00:19:48,758
Tapi aku ingin kamu menandatanganinya.

281
00:19:48,862 --> 00:19:50,655
- Tentu saja.
- Oh!

282
00:19:51,862 --> 00:19:52,724
Mengerti.

283
00:19:52,827 --> 00:19:54,413
Kamu menangkapku...

284
00:20:00,068 --> 00:20:01,448
saya adalah...

285
00:20:01,586 --> 00:20:05,413
saya sendiri agak pelari
kembali sebelum kecelakaan itu.

286
00:20:05,551 --> 00:20:07,724
Kompetisi negara
dan segalanya.

287
00:20:07,827 --> 00:20:10,758
Itu bagus, Craig.
Terima kasih banyak.

288
00:20:15,241 --> 00:20:17,137
Sial.

289
00:20:18,827 --> 00:20:20,068
Semuanya baik-baik saja?

290
00:20:20,206 --> 00:20:21,655
Ya.

291
00:20:21,758 --> 00:20:23,724
Ya, semuanya baik-baik saja.

292
00:20:28,931 --> 00:20:31,896
Oke. Terima kasih.

293
00:20:32,034 --> 00:20:34,724
Semoga harimu menyenangkan.

294
00:20:34,862 --> 00:20:36,379
Kamu juga.

295
00:20:39,448 --> 00:20:41,172
Selamat tinggal.

296
00:21:52,413 --> 00:21:54,862
Hei, aku hanya...

297
00:21:56,034 --> 00:21:57,310
Aku tahu kamu sedang bekerja.

298
00:21:57,379 --> 00:21:59,862
Um, tapi aku belum
mendengar kabarmu sepanjang hari.

299
00:22:00,000 --> 00:22:02,172
Hanya menelepon untuk memeriksa Anda.

300
00:22:02,275 --> 00:22:03,896
Lihat kapan kamu akan pulang.

301
00:22:06,689 --> 00:22:08,482
Telepon saja aku kembali.

302
00:22:17,137 --> 00:22:18,068
Hai.

303
00:22:18,206 --> 00:22:20,551
Halo, tetangga.
Saya Robin.

304
00:22:20,655 --> 00:22:21,931
Dan aku Avery.

305
00:22:22,034 --> 00:22:23,517
Saya harap kami tidak mengganggu.

306
00:22:23,620 --> 00:22:24,931
Oh, tidak, tidak. aku hanya...

307
00:22:25,068 --> 00:22:26,275
Saya tidak mengharapkan perusahaan mana pun.

308
00:22:26,413 --> 00:22:28,206
Aku... aku terlihat berantakan.

309
00:22:28,310 --> 00:22:29,379
Oh.

310
00:22:29,517 --> 00:22:30,931
Hentikan.

311
00:22:31,068 --> 00:22:32,586
Anda memiliki kecantikan alami itu.

312
00:22:32,724 --> 00:22:35,413
Maksudku, sebagian besar dari sapi-sapi ini
di lingkungan ini akan

313
00:22:35,551 --> 00:22:37,862
membunuh untuk tubuh seperti itu.

314
00:22:37,965 --> 00:22:39,482
Saya tahu saya punya.

315
00:22:39,586 --> 00:22:41,172
We came bearing gifts.

316
00:22:41,275 --> 00:22:43,103
Kupikir itu akan menjadi...

317
00:22:43,206 --> 00:22:46,551
cara yang tepat untuk menyambutmu
ke dalam komunitas kecil kami.

318
00:22:48,275 --> 00:22:49,827
Sangat perhatian padamu.

319
00:22:49,931 --> 00:22:52,068
Selamat datang.

320
00:22:52,206 --> 00:22:53,586
eh,

321
00:22:53,724 --> 00:22:56,517
apakah kalian berdua mau
untuk masuk ke dalam?

322
00:22:56,620 --> 00:22:59,931
-Dengan baik?
-Maksudku, ini tahun 2017.

323
00:23:03,620 --> 00:23:04,551
Saya kira kita punya diri kita sendiri

324
00:23:04,655 --> 00:23:07,586
seorang dekorator interior sejati
di lingkungan sekitar.

325
00:23:07,689 --> 00:23:08,965
Wow.

326
00:23:09,068 --> 00:23:10,172
Bukan apa-apa.

327
00:23:10,275 --> 00:23:11,793
Perusahaan menyatukannya.

328
00:23:11,931 --> 00:23:14,551
Perusahaan?

329
00:23:14,620 --> 00:23:15,793
Hmm, ya.

330
00:23:15,931 --> 00:23:17,965
Perusahaan bioteknologi
suamiku bekerja untuk,

331
00:23:18,103 --> 00:23:21,275
mereka memindahkan kami ke sini.

332
00:23:21,379 --> 00:23:23,517
Perusahaan korporasi
adalah favoritku.

333
00:23:23,620 --> 00:23:26,586
Mereka selalu membayar lebih daripada meminta.

334
00:23:28,103 --> 00:23:28,965
Menyukai.

335
00:23:29,103 --> 00:23:30,413
Mm-hmm.

336
00:23:30,517 --> 00:23:32,517
Jadi dia adalah...

337
00:23:32,620 --> 00:23:33,827
Ahli biokimia.

338
00:23:33,931 --> 00:23:37,827
Dia mempelajari organisme biologis
dan struktur molekulnya.

339
00:23:37,931 --> 00:23:39,620
Ooh.

340
00:23:39,724 --> 00:23:40,793
Bagus untuknya.

341
00:23:43,620 --> 00:23:45,206
Jadi...

342
00:23:45,344 --> 00:23:47,517
sudah berapa lama kamu
keduanya sudah menikah?

343
00:23:47,655 --> 00:23:50,206
Oh, lima tahun sekarang di bulan Agustus.

344
00:23:50,344 --> 00:23:51,827
Kami bertemu tahun pertama kami
di sekolah menengah.

345
00:23:51,931 --> 00:23:53,793
Saya menyukainya.

346
00:23:53,896 --> 00:23:57,241
Anda hanya tidak mendengar tentang kebenaran
kisah cinta seperti itu lagi.

347
00:23:57,344 --> 00:23:59,344
Mm-hmm.

348
00:23:59,655 --> 00:24:02,655
Dan bagaimana denganmu?
Apakah kamu sudah menikah?

349
00:24:02,758 --> 00:24:04,379
Tidak. Tapi suamiku.

350
00:24:08,724 --> 00:24:13,448
Andrew, suamiku,
dia adalah seorang perwira.

351
00:24:13,586 --> 00:24:15,724
Tapi dia menderita
cedera di tempat kerja.

352
00:24:15,862 --> 00:24:17,275
Jadi...

353
00:24:17,379 --> 00:24:19,586
mereka menangkapnya
di belakang meja sekarang.

354
00:24:19,689 --> 00:24:21,344
Oh, aku minta maaf.

355
00:24:21,448 --> 00:24:23,448
Tidak ada yang perlu disesali.

356
00:24:23,586 --> 00:24:26,413
Dia bertekad untuk berjalan lagi.

357
00:24:26,551 --> 00:24:29,724
Dan jika dia tidak pernah
mengambil langkah lain,

358
00:24:29,862 --> 00:24:32,379
Aku akan tetap mencintainya.

359
00:24:33,724 --> 00:24:35,241
Bicaralah sendiri.

360
00:24:35,344 --> 00:24:41,172
Dua kali bercerai dan saling mencintai
saat menghitung uang mereka.

361
00:24:43,103 --> 00:24:44,103
Kamu tahu itu.

362
00:24:44,241 --> 00:24:46,000
Kamu tahu itu, Robin.

363
00:24:46,103 --> 00:24:48,758
Nah, pada catatan itu...

364
00:24:48,896 --> 00:24:51,206
Untuk cinta sejati?

365
00:24:51,310 --> 00:24:53,586
-Untuk cinta sejati.
-Untuk cinta sejati.

366
00:25:01,000 --> 00:25:03,517
Astaga.

367
00:25:03,620 --> 00:25:05,827
Sesuatu berbau luar biasa.

368
00:25:05,965 --> 00:25:07,137
Oh, um...

369
00:25:07,241 --> 00:25:09,000
Aku bahkan tidak tahu
kenapa aku membuat begitu banyak makanan.

370
00:25:09,103 --> 00:25:10,344
Hanya aku dan suamiku.

371
00:25:10,482 --> 00:25:12,068
Dia bahkan tidak ada di sini.

372
00:25:12,172 --> 00:25:15,413
Dan dia memasak?

373
00:25:15,517 --> 00:25:17,655
Andrew akan mencintaimu.

374
00:25:17,793 --> 00:25:20,482
Suami pertamaku akan mencintaimu.

375
00:25:21,137 --> 00:25:22,137
Kamu keberatan?

376
00:25:22,241 --> 00:25:24,655
Oh tentu.

377
00:25:25,448 --> 00:25:27,068
Terima kasih.

378
00:25:35,724 --> 00:25:37,551
Baunya enak sekali.

379
00:25:37,655 --> 00:25:38,620
aku serius.

380
00:25:38,758 --> 00:25:41,137
Kehidupan kota bukan untukku.

381
00:25:41,275 --> 00:25:42,931
Mereka membobol sewa saya.

382
00:25:43,000 --> 00:25:45,551
Mereka mengambil barang bawaannya
keluar dari sewa.

383
00:25:45,655 --> 00:25:46,896
Mereka mencuri bannya.

384
00:25:47,000 --> 00:25:49,655
Mereka mencuri cadangannya.

385
00:25:49,793 --> 00:25:53,275
Maksudku, jika mereka melakukan semua itu,
seperti, ambil saja seluruh mobilnya.

386
00:25:53,379 --> 00:25:54,551
Bukan cadangannya.

387
00:25:54,655 --> 00:25:56,172
Baiklah, baiklah.

388
00:25:56,310 --> 00:25:58,344
Sekarang, kesalahan pertama adalah
tinggal di Luxor di Vegas.

389
00:25:58,482 --> 00:25:59,931
Ya, tepatnya.

390
00:26:00,034 --> 00:26:03,310
Ya, kita semua tidak bisa tinggal
seminggu di Four Seasons

391
00:26:03,413 --> 00:26:05,068
dengan uang sepeser pun sugar daddy.

392
00:26:05,206 --> 00:26:06,206
Oh, aku melihat milik seseorang

393
00:26:06,310 --> 00:26:08,241
sedikit berat tangan
dengan para roh.

394
00:26:08,379 --> 00:26:10,689
Bisa aja. Anda orang yang bisa diajak bicara.

395
00:26:10,758 --> 00:26:13,689
Girl, ini akan menjadi bagaimana aku
mengawali hariku di kampus.

396
00:26:13,793 --> 00:26:14,724
Oh.

397
00:26:14,862 --> 00:26:16,379
Untuk apa kamu kuliah?

398
00:26:16,517 --> 00:26:17,517
Percaya atau tidak,

399
00:26:17,620 --> 00:26:19,413
Saya pergi ke sekolah
untuk fotografi.

400
00:26:19,551 --> 00:26:21,344
Hmm. Saya bisa mempercayainya.

401
00:26:21,448 --> 00:26:24,689
Anda memiliki semua seni ini,
suasana hipster sedang berlangsung.

402
00:26:24,793 --> 00:26:26,517
Uh-hah, benar!

403
00:26:26,655 --> 00:26:29,344
Jadi, apa yang terjadi?

404
00:26:29,482 --> 00:26:32,586
Ya...

405
00:26:32,689 --> 00:26:36,551
Ramone lulus
setahun sebelumku.

406
00:26:36,689 --> 00:26:40,137
Dan, tahukah Anda, kariernya
benar-benar mulai lepas landas.

407
00:26:40,206 --> 00:26:42,655
Pada saat saya lulus,
Saya tidak tahu,

408
00:26:42,724 --> 00:26:45,620
Saya melakukan beberapa publikasi
di sana-sini.

409
00:26:45,689 --> 00:26:47,896
Potret.

410
00:26:48,034 --> 00:26:51,551
Dan saat aku benar-benar
mulai mengambil langkah...

411
00:26:54,172 --> 00:26:55,689
Apakah kamu baik-baik saja?

412
00:26:56,448 --> 00:26:58,068
Oh.

413
00:26:58,206 --> 00:27:00,000
Ya, benar.

414
00:27:00,103 --> 00:27:03,034
Aku hanya belum membicarakannya
ini dengan lantang dalam waktu yang lama.

415
00:27:03,275 --> 00:27:06,793
Sayang, itu Merlot.

416
00:27:08,689 --> 00:27:10,517
Ini untuk itu.

417
00:27:13,448 --> 00:27:15,965
Ya, aku...

418
00:27:16,068 --> 00:27:17,103
Aku tidak tahu, aku hanya
mulai bekerja

419
00:27:17,206 --> 00:27:18,758
semakin banyak.

420
00:27:18,862 --> 00:27:21,517
Dan kemudian kami hamil.

421
00:27:21,620 --> 00:27:24,448
-Oh?
-Aku kehilangan bayinya

422
00:27:24,551 --> 00:27:26,620
tepat sebelumnya
trimester ketiga.

423
00:27:28,413 --> 00:27:31,103
Dan tak lama setelah itu,
Ramone mendapat tawaran lain.

424
00:27:31,206 --> 00:27:33,206
Tapi saya bisa pergi
bersamanya kali ini.

425
00:27:33,310 --> 00:27:36,103
Jadi, sekarang aku di sini.

426
00:27:37,310 --> 00:27:39,620
Maaf tentang bayimu.

427
00:27:41,206 --> 00:27:42,620
Ya, aku juga.

428
00:27:43,689 --> 00:27:45,931
Tapi, tahukah Anda, hal itu terjadi.

429
00:27:46,724 --> 00:27:49,137
Robin, mungkin kamu harus...

430
00:27:49,275 --> 00:27:50,689
Avery, tidak.

431
00:27:50,793 --> 00:27:52,620
Tapi ini bisa membantu.

432
00:27:52,758 --> 00:27:53,862
Apa yang bisa membantu?

433
00:27:53,931 --> 00:27:56,413
Oh, Robin adalah orang yang terkenal
hipnoterapis.

434
00:27:56,482 --> 00:28:00,827
Maksudku, orang-orang terbang dari berbagai penjuru
negara atas jasanya.

435
00:28:00,931 --> 00:28:02,517
Benar-benar?

436
00:28:02,655 --> 00:28:04,344
Saya sudah bertahun-tahun tidak berlatih.

437
00:28:04,482 --> 00:28:06,310
Dan itu,

438
00:28:06,413 --> 00:28:08,689
itu bukan untuk semua orang.

439
00:28:08,793 --> 00:28:10,965
Maksudku, aku akan mencobanya.

440
00:28:11,034 --> 00:28:12,379
Melihat?

441
00:28:12,482 --> 00:28:14,655
Jika dia bersedia,
dan dia membutuhkan bantuan,

442
00:28:14,793 --> 00:28:17,724
kamu diharuskan
untuk membantunya, kan?

443
00:28:18,137 --> 00:28:20,172
Maksudku, aku sudah mencobanya
semuanya pada saat ini.

444
00:28:20,310 --> 00:28:24,896
Psikiater,
mantra voodoo, bahkan obat-obatan.

445
00:28:25,137 --> 00:28:27,172
Maksudku, tidak ada salahnya, kan?

446
00:28:32,344 --> 00:28:33,517
Oke.

447
00:28:33,620 --> 00:28:36,275
Pahami bahwa ini
metode ini sangat ampuh.

448
00:28:36,379 --> 00:28:39,758
Dan Anda perlu bersiap
dirimu sendiri dan bersiaplah untuk itu

449
00:28:39,862 --> 00:28:41,620
apa yang ada di sisi lain.

450
00:28:45,793 --> 00:28:50,517
Saya ingin Anda fokus
pada kutu.

451
00:29:01,206 --> 00:29:04,103
Tarik napas dalam-dalam.

452
00:29:18,586 --> 00:29:20,413
Dimana kamu sekarang?

453
00:29:20,551 --> 00:29:23,068
Hurtville, Arizona.

454
00:29:29,517 --> 00:29:32,000
Dimana kamu sekarang?

455
00:29:33,724 --> 00:29:35,068
saya pulang.

456
00:29:36,482 --> 00:29:38,000
Apa yang kamu lihat?

457
00:29:40,000 --> 00:29:41,586
Darah.

458
00:29:41,689 --> 00:29:43,379
Darah siapa itu?

459
00:29:49,034 --> 00:29:50,413
Milikku.

460
00:29:56,000 --> 00:29:57,620
Kamu ada di mana?

461
00:30:05,034 --> 00:30:06,655
Di dapur saya.

462
00:30:06,758 --> 00:30:08,379
Apa yang kamu lihat?

463
00:30:11,724 --> 00:30:13,931
Ada sesuatu di tanganku.

464
00:30:15,413 --> 00:30:17,344
Apa yang ada di tangan?

465
00:30:25,000 --> 00:30:28,931
Itu dia! Itu dia!
Itu dia! Itu dia!

466
00:30:29,068 --> 00:30:31,758
Sst, sst, sst, sst, sst.

467
00:30:31,896 --> 00:30:33,827
Tidak apa-apa.

468
00:30:38,172 --> 00:30:40,137
Anda memeluknya.

469
00:30:41,758 --> 00:30:43,758
Itu kamu.

470
00:30:46,344 --> 00:30:47,896
Kamu kuat.

471
00:30:59,482 --> 00:31:01,413
Ingat

472
00:31:01,517 --> 00:31:04,137
apa yang kamu lihat di sana...

473
00:31:05,241 --> 00:31:06,896
Pikiranmu,
kapanpun itu melewatinya

474
00:31:07,000 --> 00:31:09,310
pengalaman traumatis,

475
00:31:09,448 --> 00:31:11,000
itu menjadi gelap pada saat itu.

476
00:31:12,862 --> 00:31:16,482
Namun setelah kejadian tersebut,
itu mengisi kekosongan.

477
00:31:17,965 --> 00:31:22,620
Pengalaman itu sendiri,
tanpa terdegradasi,

478
00:31:22,758 --> 00:31:26,827
baiklah, itu membuatmu ilahi.

479
00:31:31,758 --> 00:31:33,551
Temukan kekuatan dalam kesakitan.

480
00:31:33,620 --> 00:31:35,310
Terima kasih.

481
00:31:37,448 --> 00:31:38,793
Terima kasih kembali.

482
00:31:40,310 --> 00:31:41,586
Selamat malam.

483
00:31:42,448 --> 00:31:44,103
Selamat malam.

484
00:32:25,379 --> 00:32:27,724
Apa kabarmu?

485
00:32:45,448 --> 00:32:47,448
Ramon?

486
00:33:03,896 --> 00:33:05,379
Bayi?

487
00:33:20,793 --> 00:33:22,172
Ramon?

488
00:33:27,551 --> 00:33:29,275
Kotoran.

489
00:34:01,827 --> 00:34:03,965
Hai.

490
00:34:04,068 --> 00:34:05,758
- Ini--
- Sashka. Aku tahu.

491
00:34:05,862 --> 00:34:07,689
Apa yang bisa saya bantu?

492
00:34:07,793 --> 00:34:10,827
Um, aku belum mendengarnya
dari suamiku sepanjang hari.

493
00:34:10,931 --> 00:34:13,586
Dia biasanya menelepon atau
teks atau sesuatu.

494
00:34:13,689 --> 00:34:16,137
Um, apakah semuanya baik-baik saja?

495
00:34:19,103 --> 00:34:20,482
Halo?

496
00:34:20,620 --> 00:34:22,000
Apakah itu saja?

497
00:34:24,137 --> 00:34:26,137
Ya. Dimana suamiku?

498
00:34:26,241 --> 00:34:27,517
Saya perlu berbicara dengannya.

499
00:34:27,620 --> 00:34:29,000
Ramone bekerja di luar lokasi.

500
00:34:29,137 --> 00:34:31,758
Saya yakinkan Anda, dia akan melakukannya
meneleponmu sesegera mungkin.

501
00:34:31,862 --> 00:34:34,172
Oke. eh...

502
00:34:34,275 --> 00:34:35,793
dan kapan dia akan pulang?

503
00:34:38,931 --> 00:34:40,172
Halo?

504
00:34:41,103 --> 00:34:42,620
Halo?

505
00:34:49,344 --> 00:34:52,206
Nama saya Sasha Warwick.

506
00:34:52,517 --> 00:34:55,482
Tepatnya sudah delapan hari
sejak terakhir kali aku melihat atau mendengar

507
00:34:55,586 --> 00:34:57,724
dari suamiku, Ramone.

508
00:35:00,413 --> 00:35:05,275
Jika ada yang punya informasi
mengenai hilangnya dia,

509
00:35:05,413 --> 00:35:09,620
silahkan hubungi nomor tersebut
di bagian bawah layar Anda

510
00:35:09,724 --> 00:35:11,586
jadi aku bisa membawa Ramone pulang.

511
00:35:18,517 --> 00:35:19,931
Bisakah saya membantu Anda?

512
00:35:20,034 --> 00:35:20,965
Hei, Nona Warwick.

513
00:35:21,103 --> 00:35:22,482
Nama saya Detektif Aaron Bell,

514
00:35:22,586 --> 00:35:24,896
dan ini pasanganku,
Paul McGleary.

515
00:35:25,379 --> 00:35:27,965
Silakan. Masuk.

516
00:35:31,586 --> 00:35:34,034
Ramone selalu begitu
sangat baik dalam berkomunikasi.

517
00:35:34,137 --> 00:35:37,448
Anda tahu, kami, um,
tetap aktifkan lokasi masing-masing.

518
00:35:37,551 --> 00:35:39,793
Terima kasih keduanya
begitu banyak yang akan datang.

519
00:35:39,931 --> 00:35:42,655
Aku sudah menaruh ini,
um, poster-poster ini dipasang.

520
00:35:42,793 --> 00:35:44,931
Kami sebenarnya di sini
untuk memberi tahu Anda tentang temuan kami

521
00:35:45,068 --> 00:35:47,448
mengenai suamimu
dugaan hilangnya.

522
00:35:47,586 --> 00:35:48,724
Diduga? Itu tidak dituduhkan.

523
00:35:48,793 --> 00:35:50,275
Dia sudah pergi.
Sesuatu terjadi padanya.

524
00:35:50,379 --> 00:35:51,551
Benar.

525
00:35:51,620 --> 00:35:54,413
Sebenarnya itulah yang terjadi
kami ingin berdiskusi dengan Anda.

526
00:35:54,931 --> 00:35:56,310
Saya minta maaf.

527
00:35:56,448 --> 00:35:58,931
Anda dapat duduk di sini.

528
00:36:00,793 --> 00:36:02,517
Bolehkah aku menjemput kalian
ada yang bisa diminum?

529
00:36:02,620 --> 00:36:08,000
Hm, air? Teh?
Kopi? Apa pun?

530
00:36:11,655 --> 00:36:13,862
Eh, tidak.
Kita bisa kembali ke sini.

531
00:36:14,000 --> 00:36:15,172
Oh ya. Tentu saja. Tentu saja.

532
00:36:15,275 --> 00:36:17,517
Um, aku hanya, aku sudah menunggu
begitu lama untuk seseorang darimu

533
00:36:17,655 --> 00:36:20,172
departemen untuk dihubungi
saya mengenai kasusnya.

534
00:36:20,310 --> 00:36:22,482
Eh, kami minta maaf.

535
00:36:22,620 --> 00:36:24,000
Kami adalah departemen kecil.

536
00:36:24,137 --> 00:36:28,310
Kami tidak memiliki banyak sumber daya
untuk, eh, bukan keadaan darurat.

537
00:36:28,413 --> 00:36:30,275
Non-darurat.

538
00:36:30,344 --> 00:36:31,827
Apa, kamu membutuhkannya
untuk mati

539
00:36:31,931 --> 00:36:32,965
sebelum kamu
melakukan sesuatu tentang hal itu?

540
00:36:33,034 --> 00:36:35,758
-Bu.
-Jangan, jangan nyonya aku.

541
00:36:40,827 --> 00:36:43,413
Saya minta maaf.

542
00:36:43,517 --> 00:36:46,344
Ini adalah minggu yang panjang.

543
00:36:46,448 --> 00:36:49,379
Dan aku hanya,
Aku butuh, aku butuh sesuatu.

544
00:36:49,482 --> 00:36:53,758
Um, tip, petunjuk, apa saja.

545
00:36:53,862 --> 00:36:58,206
Memiliki suamimu
dipamerkan...

546
00:36:58,310 --> 00:37:01,724
perilaku yang aneh dan luar biasa
sejak ketidakhadirannya?

547
00:37:01,862 --> 00:37:03,896
Apa maksudmu aneh?

548
00:37:04,034 --> 00:37:06,551
eh...

549
00:37:06,655 --> 00:37:09,758
apakah dia, eh,
tinggalkan email atau SMS?

550
00:37:09,896 --> 00:37:11,724
Apakah yang Anda maksudkan?
bahwa suamiku melarikan diri?

551
00:37:11,827 --> 00:37:13,068
saya tidak
menyiratkan apa pun.

552
00:37:13,206 --> 00:37:14,482
saya tidak.

553
00:37:14,586 --> 00:37:16,068
Sama sekali tidak. Tidak.

554
00:37:16,172 --> 00:37:18,068
Lalu apa artinya ini?

555
00:37:18,137 --> 00:37:23,000
Ramone tidak akan meninggalkanku di sini
di kota kecil yang aneh ini.

556
00:37:23,103 --> 00:37:24,758
Apa-apaan ini?

557
00:37:24,862 --> 00:37:26,344
Kenapa tidak kalian
di luar sana mencari

558
00:37:26,448 --> 00:37:27,793
suamiku sekarang?

559
00:37:27,896 --> 00:37:30,379
Saya mengerti bahwa ini
adalah saat yang penuh gairah.

560
00:37:30,482 --> 00:37:32,413
Sungguh, benar.

561
00:37:32,551 --> 00:37:34,275
Tapi, eh, kami hanya
mencari informasi

562
00:37:34,413 --> 00:37:35,586
itu bisa bermanfaat

563
00:37:35,689 --> 00:37:36,551
untuk suamimu
investigasi.

564
00:37:36,655 --> 00:37:38,413
Penyelidikan?

565
00:37:38,517 --> 00:37:41,206
Anda perlu menyelidikinya
Teratai Hitam.

566
00:37:42,344 --> 00:37:43,241
Lihat,

567
00:37:43,344 --> 00:37:45,689
Aku sudah melakukan pekerjaanku
penelitian sendiri tentang mereka,

568
00:37:45,793 --> 00:37:48,758
dan ada secara harfiah

569
00:37:48,862 --> 00:37:51,344
tidak ada jejak digital
pada mereka apapun.

570
00:37:51,413 --> 00:37:52,827
Apapun yang terjadi
dengan suamiku,

571
00:37:52,896 --> 00:37:55,034
Teratai Hitam adalah
yang ada di belakangnya.

572
00:37:55,137 --> 00:37:57,689
Kami benar-benar melihat
Perusahaan Teratai Hitam.

573
00:37:57,758 --> 00:38:00,448
Dan mereka merespons
dengan surat ini.

574
00:38:07,206 --> 00:38:08,896
Tidak.

575
00:38:09,896 --> 00:38:11,517
Tidak.

576
00:38:11,655 --> 00:38:13,965
Tidak, ini salah.
Ini omong kosong.

577
00:38:14,275 --> 00:38:15,827
Mereka hanya mencoba
untuk menyelamatkan muka.

578
00:38:15,965 --> 00:38:18,482
Jika kita menemukan hal lain,

579
00:38:18,620 --> 00:38:21,137
kami akan memberi tahu Anda.

580
00:38:21,241 --> 00:38:23,137
Mungkin...

581
00:38:23,275 --> 00:38:25,965
saatnya untuk mempertimbangkan
semua kemungkinan.

582
00:38:27,620 --> 00:38:30,827
Mungkin milik suamimu
tidak hilang.

583
00:38:33,241 --> 00:38:34,965
It's not against the law.

584
00:38:43,724 --> 00:38:46,586
Maaf kami tidak bisa
menjadi lebih membantu.

585
00:38:46,689 --> 00:38:49,344
Dia mungkin orang baru di kota ini
berada di bawah banyak tekanan.

586
00:38:49,482 --> 00:38:51,793
Hanya perlu menjernihkan pikirannya.

587
00:38:51,896 --> 00:38:55,000
Saya yakin dia akan mendapatkannya
segera muncul.

588
00:38:55,137 --> 00:38:56,965
Hati-hati di jalan.

589
00:39:37,310 --> 00:39:38,862
Jadi apa itu
kata polisi?

590
00:39:39,000 --> 00:39:40,206
Mm-mm.

591
00:39:40,310 --> 00:39:42,517
Apakah kamu mencoba?
pergi ke pekerjaannya?

592
00:39:42,620 --> 00:39:44,793
Mereka tidak tahu apa-apa.

593
00:39:44,896 --> 00:39:47,310
Tidak ada yang tahu apa pun.

594
00:39:47,413 --> 00:39:50,172
Aku hanya terjebak di sini.

595
00:39:52,655 --> 00:39:53,517
Bahkan jika saya pergi ke pekerjaannya,

596
00:39:53,620 --> 00:39:57,448
Aku bisa membuatnya mendapat masalah
untuk pergi.

597
00:39:57,689 --> 00:39:59,724
Anda tahu saya selalu berkata,

598
00:39:59,827 --> 00:40:02,551
lebih baik meminta maaf
atas izin.

599
00:40:02,689 --> 00:40:05,172
Miliki salah satu berita tersebut
jaringan kembali kepada Anda?

600
00:40:05,241 --> 00:40:08,862
Saya telah men-tweet dan menelepon dan
mengirim video dan postingan Reddit.

601
00:40:08,965 --> 00:40:10,655
Tidak ada yang peduli.

602
00:40:10,724 --> 00:40:12,413
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

603
00:40:12,551 --> 00:40:14,724
Minum sampai koma?

604
00:40:14,862 --> 00:40:16,517
Aku sudah mencarinya, Bu.

605
00:40:16,620 --> 00:40:18,379
aku sudah berjuang...

606
00:40:24,551 --> 00:40:27,206
Mungkin aku harus menerimanya saja
fakta bahwa dia telah pergi.

607
00:40:31,172 --> 00:40:32,896
Sasa...

608
00:40:38,896 --> 00:40:40,206
Anda tahu...

609
00:40:40,310 --> 00:40:41,413
Mungkin dia tidak dapat ditemukan

610
00:40:41,517 --> 00:40:43,206
karena
dia tidak ingin ditemukan.

611
00:40:45,034 --> 00:40:46,551
Kamu tahu?

612
00:40:47,137 --> 00:40:48,586
Mungkin...

613
00:40:48,793 --> 00:40:50,620
Mungkin itu karena...

614
00:40:50,724 --> 00:40:52,034
Tidak.

615
00:40:52,172 --> 00:40:53,896
Ramone lebih mencintaimu
dari apa pun di dunia ini,

616
00:40:54,034 --> 00:40:56,344
dan kamu tahu itu.

617
00:40:57,758 --> 00:40:59,034
Dia akan pulang kepadamu.

618
00:40:59,137 --> 00:41:00,862
Bu, aku harus pergi.

619
00:41:20,827 --> 00:41:23,275
Siapa disana?

620
00:41:39,724 --> 00:41:41,000
Ramon!

621
00:41:41,379 --> 00:41:42,448
Ramon!

622
00:41:42,586 --> 00:41:44,448
Ramone!!!!

623
00:41:44,586 --> 00:41:46,931
Tunggu sebentar, sayang!
Tunggu, tunggu, tunggu, sayang.

624
00:42:45,620 --> 00:42:46,965
Selamat pagi.

625
00:42:48,586 --> 00:42:50,172
Oh.

626
00:42:50,275 --> 00:42:52,413
Selamat pagi.

627
00:42:52,517 --> 00:42:54,827
Sudah saatnya kamu bangun.

628
00:42:54,931 --> 00:42:56,931
Penyok sepanjang malam lainnya?

629
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
Apa yang kalian?
lakukan di rumahku?

630
00:42:59,103 --> 00:43:00,034
Oh.

631
00:43:00,172 --> 00:43:02,586
Dia sedang dalam salah satu suasana hatinya hari ini.

632
00:43:02,724 --> 00:43:05,482
Mungkin dia perlu sesi lain.

633
00:43:10,172 --> 00:43:11,689
Apa yang terjadi dengan lenganmu?

634
00:43:14,827 --> 00:43:15,827
Oh.

635
00:43:15,931 --> 00:43:17,448
Apakah kita mengalami kecelakaan?

636
00:43:17,551 --> 00:43:20,758
Saya pikir sudah waktunya
yang kalian berdua tinggalkan.

637
00:43:21,655 --> 00:43:24,344
Tapi kenapa?

638
00:43:24,413 --> 00:43:25,862
Kami hanya cantikmu
tetangga

639
00:43:25,965 --> 00:43:28,931
yang menanggungnya sendiri
untuk membersihkan kotoran

640
00:43:29,068 --> 00:43:32,517
yang datang untuk menelepon
properti yang indah ini adalah rumah.

641
00:43:32,620 --> 00:43:35,344
Dan tahukah Anda, itu tidak menyenangkan
dari kalian untuk melempar keranjang buah

642
00:43:35,448 --> 00:43:37,896
di tempat sampah seperti itu.

643
00:43:38,034 --> 00:43:40,517
saya...

644
00:43:40,724 --> 00:43:42,482
Saya menghargai segalanya
yang telah kalian berdua lakukan.

645
00:43:42,586 --> 00:43:44,482
Hanya saja...

646
00:43:44,586 --> 00:43:45,724
Ini bukan saat yang tepat.

647
00:43:45,862 --> 00:43:47,275
Oh.

648
00:43:47,413 --> 00:43:49,241
Kami sudah melakukan semuanya
kita bisa mencoba menemukannya.

649
00:43:49,379 --> 00:43:53,586
Tapi kamu melakukannya sendiri
tidak ada nikmat yang lenyap.

650
00:43:53,689 --> 00:43:56,068
Lihatlah dirimu sendiri.

651
00:43:56,172 --> 00:43:59,931
Kapan terakhir kali Anda memasukkannya
dirimu bersama untuknya, ya?

652
00:44:00,068 --> 00:44:02,137
Pantas saja dia belum menyentuhmu.

653
00:44:02,275 --> 00:44:05,344
Kalian semua tinggal kulit dan tulang.

654
00:44:05,448 --> 00:44:10,586
Anda benar-benar perlu melakukannya
menaruh daging padamu.

655
00:44:12,551 --> 00:44:15,965
Bagaimana Anda berharap untuk hamil
ketika kamu sangat kurus?

656
00:44:16,068 --> 00:44:17,620
Beritahu kami, Sasha.

657
00:44:17,758 --> 00:44:19,482
Bagaimana rasanya
kapan kamu menggendongnya?

658
00:44:19,620 --> 00:44:22,413
Saat dia mengambilnya yang terakhir
napas dalam pelukanmu?

659
00:44:22,517 --> 00:44:23,655
Saya pikir kamu menyukainya.

660
00:44:23,793 --> 00:44:26,310
Saya pikir Anda tidak pernah merasa begitu hidup.

661
00:44:26,448 --> 00:44:29,344
Silakan pergi saja.

662
00:45:36,000 --> 00:45:38,620
Nona Warwick,
kami menemukannya.

663
00:45:44,862 --> 00:45:46,517
Kami menemukan suamimu.

664
00:46:08,275 --> 00:46:10,000
Saya tidak mengerti.

665
00:46:12,896 --> 00:46:14,448
Apa yang dia lakukan
sepanjang jalan di luar sana?

666
00:46:18,068 --> 00:46:20,275
Kami tidak tahu.

667
00:46:20,413 --> 00:46:22,965
Kami pikir itu mungkin saja terjadi
semacam episode mental.

668
00:46:24,620 --> 00:46:26,689
Begitu kami mendapat telepon,

669
00:46:26,793 --> 00:46:28,413
kami membawanya ke
rumah sakit setempat.

670
00:46:29,551 --> 00:46:31,103
Dia tertutup
dalam darah dan kotoran.

671
00:46:33,068 --> 00:46:36,655
Kami masih menjalankan tes untuk
menentukan dari mana asalnya.

672
00:46:36,931 --> 00:46:39,344
Tapi dia tidak punya
sebuah goresan pada dirinya.

673
00:46:42,103 --> 00:46:43,586
Dia tidak banyak bicara.

674
00:46:43,689 --> 00:46:46,310
Tapi setelah kami membersihkannya,
tidak diragukan lagi itu dia.

675
00:46:46,586 --> 00:46:47,965
Dia sangat bingung.

676
00:46:48,103 --> 00:46:50,000
Tapi dia seharusnya baik-baik saja.

677
00:47:05,551 --> 00:47:06,655
Kamu baik-baik saja.

678
00:47:07,344 --> 00:47:08,827
Kamu baik-baik saja.

679
00:47:09,689 --> 00:47:11,137
Kamu baik-baik saja.

680
00:47:53,206 --> 00:47:55,310
Tunggu. Tunggu, tunggu...

681
00:47:55,655 --> 00:47:57,000
Tunggu, sayang. Tunggu.

682
00:49:05,965 --> 00:49:07,655
Selamat pagi sayang.

683
00:49:08,275 --> 00:49:10,000
Bagaimana kamu tidur?

684
00:49:10,103 --> 00:49:12,379
Saya tidur nyenyak.

685
00:49:12,482 --> 00:49:15,000
Sejujurnya, itu yang terbaik
tidur yang kualami selama berminggu-minggu.

686
00:49:21,827 --> 00:49:24,000
saya senang.

687
00:49:24,137 --> 00:49:25,655
Anda sedang belajar memasak sekarang?

688
00:49:25,758 --> 00:49:27,517
Ya.

689
00:49:27,655 --> 00:49:29,517
Kupikir aku akan membiarkanmu tidur.

690
00:49:29,620 --> 00:49:31,103
Melakukan pembersihan.

691
00:49:31,172 --> 00:49:34,137
Meningkatkan nafsu makan,
dan inilah kami.

692
00:49:37,586 --> 00:49:38,689
Terima kasih sayang.

693
00:49:38,827 --> 00:49:40,689
Tentu saja.

694
00:49:42,310 --> 00:49:43,586
Itu bagus.

695
00:49:47,275 --> 00:49:49,482
eh...

696
00:49:51,103 --> 00:49:52,931
Apakah kita mengharapkan teman?

697
00:49:53,413 --> 00:49:55,137
saya kelaparan.

698
00:49:55,241 --> 00:49:57,275
Anda tidak perlu melakukannya
makan semuanya.

699
00:49:57,379 --> 00:50:00,517
Ya, menurutku jika aku memakan semua ini,
Saya akan mengalami koma diabetes.

700
00:50:10,310 --> 00:50:11,655
-Eh...
-Mm-hmm?

701
00:50:11,758 --> 00:50:13,896
aku merindukanmu.

702
00:50:14,310 --> 00:50:17,689
Anda tahu, jika ada sesuatu di
semua yang perlu kamu bicarakan,

703
00:50:17,793 --> 00:50:18,965
Aku di sini untukmu.

704
00:50:19,068 --> 00:50:21,000
Aku juga merindukanmu.

705
00:50:24,379 --> 00:50:26,310
Mm.

706
00:50:27,965 --> 00:50:29,758
Berikan aku salah satu bagel itu?

707
00:50:29,862 --> 00:50:31,689
Dimana kacamatamu?

708
00:50:31,827 --> 00:50:33,241
Oh, um...

709
00:50:35,413 --> 00:50:37,000
Hah.

710
00:50:37,931 --> 00:50:39,689
Oh tidak.

711
00:50:39,793 --> 00:50:42,413
Kurasa aku harus melakukannya
kehilangan mereka di luar sana.

712
00:50:45,965 --> 00:50:47,758
Dapatkan makanan di piring Anda.

713
00:51:21,827 --> 00:51:24,103
Apa-apaan ini?

714
00:52:01,241 --> 00:52:03,275
Ramon?

715
00:52:18,379 --> 00:52:20,310
Ramon?

716
00:52:30,724 --> 00:52:32,551
Bayi?

717
00:52:40,620 --> 00:52:42,206
Ramon.

718
00:52:44,758 --> 00:52:46,310
Ramon?

719
00:52:50,344 --> 00:52:52,068
Ramon!

720
00:52:52,172 --> 00:52:54,275
Halo. Kamu baik-baik saja?

721
00:52:56,586 --> 00:52:58,275
Oke.

722
00:53:00,310 --> 00:53:02,137
Aku mencintaimu.

723
00:53:02,965 --> 00:53:05,000
Siap untuk berbicara?

724
00:53:22,793 --> 00:53:24,344
Ya.

725
00:53:24,413 --> 00:53:26,689
Kami di sini
untuk berbicara dengan Ramone.

726
00:53:27,793 --> 00:53:29,689
Sekarang.

727
00:53:39,517 --> 00:53:41,517
Dia benar lewat sini.

728
00:53:57,689 --> 00:53:58,896
Hei sayang.

729
00:53:59,000 --> 00:54:02,275
Ada beberapa orang di sini
dari Black Lotus sampai jumpa.

730
00:54:02,379 --> 00:54:03,931
Baiklah.
Saya akan segera ke sana.

731
00:54:04,034 --> 00:54:06,758
Tidak, mereka...
Mereka ada di sini.

732
00:54:13,724 --> 00:54:15,482
Pagi.

733
00:54:15,620 --> 00:54:17,793
Tuan Warwick, ini
Anggota Senior Keith O'Neil

734
00:54:17,896 --> 00:54:20,655
dan Pejabat Eksekutif
Lance Woodrow.

735
00:54:20,931 --> 00:54:22,862
Apakah kamu keberatan jika kita
masuk untuk berbicara?

736
00:54:30,275 --> 00:54:32,137
Bisakah kita berbicara dengan Ramone sendirian?

737
00:54:32,241 --> 00:54:34,137
Ini rumahku
dan ini suamiku dan...

738
00:54:34,275 --> 00:54:36,931
Permintaanku hanyalah formalitas,
bukan suatu keharusan.

739
00:54:37,068 --> 00:54:39,275
Tapi ingatlah itu
properti ini dimiliki

740
00:54:39,379 --> 00:54:41,137
oleh majikan suamimu,
Teratai Hitam,

741
00:54:41,275 --> 00:54:43,275
jadi masalah apa pun mengenai dia

742
00:54:43,379 --> 00:54:46,241
akan dibicarakan dengan Anda
semata-mata atas kebijaksanaan kami.

743
00:55:51,931 --> 00:55:54,137
Nina.

744
00:55:54,517 --> 00:55:57,827
Apa yang terjadi?
Apakah semuanya baik-baik saja?

745
00:55:59,310 --> 00:56:01,103
Semuanya akan baik-baik saja.

746
00:56:01,206 --> 00:56:03,413
Suamimu akan hadir
berangkat beberapa hari ke depan

747
00:56:03,517 --> 00:56:04,586
selagi kita selesai
penyelidikan kami.

748
00:56:04,689 --> 00:56:06,241
Apaan?

749
00:56:06,344 --> 00:56:08,758
Maksudnya itu apa?
Investigasi apa?

750
00:56:09,896 --> 00:56:12,241
Apakah kamu baik-baik saja?

751
00:56:12,344 --> 00:56:14,448
-Ada rasa mual?
-Apakah kamu serius?

752
00:56:14,586 --> 00:56:17,241
Aku meneleponmu setiap jam
selama berminggu-minggu dan sekarang Anda menginginkannya

753
00:56:17,344 --> 00:56:18,965
untuk bertindak seolah-olah kamu peduli
tentang aku, tentang kita?

754
00:56:19,103 --> 00:56:22,551
Saya yakinkan Anda, apa pun yang relevan
yang dapat saya ungkapkan, saya akan melakukannya.

755
00:56:22,620 --> 00:56:25,103
-Teratai Hitam...
-Teratai Hitam bisa kabur.

756
00:57:06,862 --> 00:57:08,655
Sasha?

757
00:57:08,793 --> 00:57:10,655
Apa yang sedang kamu lakukan?

758
00:57:14,034 --> 00:57:16,413
Saya pikir saya...

759
00:57:16,517 --> 00:57:18,034
melihat sesuatu.

760
00:57:26,896 --> 00:57:28,275
Jam berapa sekarang?

761
00:57:28,413 --> 00:57:30,172
07:30.

762
00:57:30,275 --> 00:57:34,068
Apa, pikirku... Itu...

763
00:57:35,379 --> 00:57:37,000
Berapa lama saya keluar?

764
00:57:37,103 --> 00:57:38,310
Tidak lama.

765
00:57:38,448 --> 00:57:41,000
Siapa itu?

766
00:57:41,137 --> 00:57:43,103
Oh, Robin dan suaminya,
Andrew...

767
00:57:43,206 --> 00:57:44,482
Apa?

768
00:57:49,275 --> 00:57:51,793
Oh, itu dia.

769
00:57:51,896 --> 00:57:54,793
Senang sekali Anda bergabung dengan kami.

770
00:57:55,103 --> 00:57:56,620
Apakah Anda memulai lebih awal?

771
00:57:56,724 --> 00:57:58,689
Apa-apaan kamu ini?
lakukan di rumahku?

772
00:57:58,827 --> 00:58:02,517
Datang untuk mampir
dan membawakanmu makan malam.

773
00:58:02,827 --> 00:58:03,896
Anda harus memaafkannya.

774
00:58:04,034 --> 00:58:05,551
Dia belum mendapatkannya
banyak tidur akhir-akhir ini.

775
00:58:05,655 --> 00:58:06,896
Anda harus pergi.

776
00:58:07,000 --> 00:58:10,482
Sudahkah aku memperkenalkanmu?
kepada suamiku, Andrew?

777
00:58:10,586 --> 00:58:12,620
Senang bertemu dengan Anda.
Aku sudah banyak mendengar tentangmu.

778
00:58:12,724 --> 00:58:14,241
Saya perlu berbicara dengan Anda.

779
00:58:14,344 --> 00:58:15,827
Tidak bisakah menunggu? Saya tidak mau
untuk tidak menghormati tamu kami.

780
00:58:15,896 --> 00:58:17,689
Anda tidak mengenal orang-orang ini.
Mereka gila.

781
00:58:17,793 --> 00:58:19,862
Aku ingin mereka keluar dari rumah.

782
00:58:20,000 --> 00:58:21,827
-Siapa itu?
-Tunggu.

783
00:58:21,931 --> 00:58:23,551
Segera kembali.

784
00:58:23,689 --> 00:58:26,689
Jadi, bagaimana kabarnya?
sejak dia kembali?

785
00:58:26,758 --> 00:58:29,034
Saya pernah mendengar dia tidak bisa mempertahankannya
tangannya lepas darimu.

786
00:58:30,862 --> 00:58:32,344
Dengar, aku tidak tahu jenisnya

787
00:58:32,413 --> 00:58:34,310
sandiwara kecil yang aneh
kamu sedang berlangsung,

788
00:58:34,413 --> 00:58:36,034
tapi aku tahu siapa dirimu.

789
00:58:36,172 --> 00:58:39,344
Oh. Apa aku?

790
00:58:43,068 --> 00:58:46,551
Selamat malam semuanya.

791
00:58:48,275 --> 00:58:50,517
Saya perlu berbicara dengan Anda
tolong sekarang.

792
00:58:50,586 --> 00:58:55,068
Ya ampun. Yang ini,
selalu begitu dramatis.

793
00:58:57,000 --> 00:58:59,068
Oh, kamu pasti mengira dia akan seperti itu
lebih santai sekarang.

794
00:58:59,206 --> 00:59:01,827
Maksudku, pada titik ini, kita tahu.

795
00:59:01,965 --> 00:59:05,620
Saya pikir dia hanya butuh sedikit
sedikit waktu untuk menerimanya.

796
00:59:05,758 --> 00:59:07,482
Tidak, dia harus mendapatkannya
sudah mengatasinya.

797
00:59:07,620 --> 00:59:09,137
Ramone, aku perlu bicara denganmu.

798
00:59:09,241 --> 00:59:14,586
Anda tahu, semua ini tidak berdaya
ulah ibu rumah tangga kini sudah capek.

799
00:59:14,931 --> 00:59:17,965
Tidak masuk akal
dalam berpura-pura, Sasha.

800
00:59:18,103 --> 00:59:20,517
Kami tahu kamu membunuh bayimu.

801
00:59:20,620 --> 00:59:22,034
Apa yang kamu katakan padaku?

802
00:59:25,275 --> 00:59:27,827
Kami tahu kamu membunuh bayimu.

803
00:59:28,103 --> 00:59:31,137
Jalang! aku akan membunuhmu!
Aku akan membunuhmu!

804
00:59:35,793 --> 00:59:37,827
Berhenti. Berhenti!

805
00:59:37,931 --> 00:59:40,206
Saya ingin mereka pergi!
Keluarkan mereka dari rumahku!

806
00:59:40,310 --> 00:59:41,965
Sasha, orang-orang ini
adalah tetangga kita.

807
00:59:42,103 --> 00:59:44,275
Kami... Apakah kamu mendengar
apa yang baru saja dikatakan wanita jalang itu padaku?

808
00:59:44,379 --> 00:59:45,758
Dia jahat.

809
00:59:45,862 --> 00:59:48,275
Santai aja.

810
00:59:48,413 --> 00:59:50,206
Aku tahu kamu mengalami kesulitan
waktu berteman,

811
00:59:50,310 --> 00:59:51,965
tapi kamu tidak bisa mengobatinya
orang-orang seperti ini.

812
00:59:52,068 --> 00:59:53,793
-Itu hanya selera humornya.
-Perasaannya...

813
00:59:53,931 --> 00:59:55,793
Anda tidak mengenalnya.
Anda belum pernah ke sini.

814
00:59:55,896 --> 00:59:58,310
Anda tidak bisa berbuat apa-apa
suruh aku bersantai.

815
00:59:58,448 --> 01:00:00,137
Aku tidak bisa mempercayaimu saat ini.

816
01:00:00,241 --> 01:00:03,758
Sasha, aku tahu itu
di antara kita telah goyah,

817
01:00:03,896 --> 01:00:05,275
tapi kamu tidak bisa mencambuk
keluar seperti itu.

818
01:00:05,413 --> 01:00:07,689
-Astaga.
-Kamu perlu meminta maaf.

819
01:00:07,758 --> 01:00:09,275
Meminta maaf?

820
01:00:09,413 --> 01:00:10,586
Menurutmu siapa
kamu sedang berbicara dengan?

821
01:00:10,689 --> 01:00:12,379
Aku istrimu.

822
01:00:12,482 --> 01:00:14,068
Anda seharusnya membela saya
di sana hanya untuk sekali saja

823
01:00:14,172 --> 01:00:15,655
dan seharusnya sialan
berada di sana untukku!

824
01:00:15,793 --> 01:00:17,758
-Aku selalu membelamu.
-Kamu tidak membelaku!

825
01:00:17,862 --> 01:00:19,758
Kamu tidak ada untukku.

826
01:00:19,827 --> 01:00:22,655
Aku melihatmu dan aku bahkan tidak melihatnya
tahu siapa yang kulihat lagi.

827
01:00:22,758 --> 01:00:25,103
Ramone yang saya tahu akan melakukannya
telah berada di sana untukku.

828
01:00:25,206 --> 01:00:26,965
Ramone yang aku kenal
tidak akan makan berlebihan

829
01:00:27,068 --> 01:00:28,586
seperti binatang sialan di
jam 2 pagi

830
01:00:28,689 --> 01:00:30,206
di lantai.

831
01:00:30,275 --> 01:00:32,103
Ramone yang kukenal tidak akan melakukannya
tinggalkan aku di sini selama berminggu-minggu

832
01:00:32,206 --> 01:00:34,896
tanpa sebanyak a
penjelasan sialan!

833
01:00:35,000 --> 01:00:37,206
Dimana kamu tadi?

834
01:00:43,724 --> 01:00:45,620
Lihat aku, sayang.

835
01:00:47,310 --> 01:00:50,931
Sayang, dimana kamu tadi?

836
01:00:52,068 --> 01:00:53,758
Ah! Aku tidak tahu.

837
01:00:56,551 --> 01:00:57,793
-Aku tidak tahu.
-Tidak, kita harus pergi.

838
01:00:57,931 --> 01:00:59,448
Kita perlu mengemas barang kita
barang sekarang.

839
01:00:59,586 --> 01:01:01,206
-Kita harus pergi ke bandara.
-TIDAK. Tidak. Tidak.

840
01:01:01,310 --> 01:01:02,655
Kami bahkan tidak perlu melakukannya
mengatakan apa pun kepada siapa pun.

841
01:01:02,758 --> 01:01:04,689
-Tidak tidak tidak.
-Mengapa tidak?

842
01:01:04,827 --> 01:01:06,931
Karena mereka tidak akan membiarkanku pergi.

843
01:01:07,034 --> 01:01:09,448
Siapa? Saya tidak mengerti.

844
01:01:09,551 --> 01:01:11,517
Siapa yang tidak pergi
membiarkanmu pergi?

845
01:01:12,344 --> 01:01:13,862
Saya melakukan sesuatu yang buruk.

846
01:01:14,379 --> 01:01:17,413
Apa yang kamu lakukan?

847
01:01:17,862 --> 01:01:23,034
Tidak, sayang, apapun itu,
kita bisa memperbaikinya, oke?

848
01:01:23,137 --> 01:01:25,965
Tapi kita tidak bisa tinggal di sini.

849
01:01:26,034 --> 01:01:29,206
Ada sesuatu yang salah
dengan orang-orang ini.

850
01:01:29,310 --> 01:01:30,931
Saya ingin pulang.

851
01:01:34,793 --> 01:01:38,827
Ini...

852
01:01:40,448 --> 01:01:42,275
Ini adalah rumah kita.

853
01:01:46,689 --> 01:01:48,448
Sasha?

854
01:01:48,551 --> 01:01:50,862
Sayang, kamu baik-baik saja?

855
01:01:51,000 --> 01:01:52,586
Sayang, kamu baik-baik saja?

856
01:02:39,482 --> 01:02:42,103
Hai. Apakah semuanya baik-baik saja?

857
01:02:42,241 --> 01:02:43,620
Ya, aku seharusnya menelepon.

858
01:02:43,758 --> 01:02:46,448
Saya berada di lingkungan itu,
kupikir aku akan mampir saja.

859
01:02:46,586 --> 01:02:49,275
Ditemukan tidak terlalu jauh
dari tempat kami menjemput Ramone.

860
01:02:49,379 --> 01:02:51,103
Apartemen saja
membersihkannya untuk dirilis.

861
01:02:51,206 --> 01:02:53,275
Oh. Terima kasih.

862
01:02:53,413 --> 01:02:56,862
Um, aku tidak memikirkanmu
menyadari itu hilang.

863
01:02:57,137 --> 01:02:59,724
Jadi bagaimana penyesuaiannya?
Semuanya kembali normal?

864
01:02:59,965 --> 01:03:03,103
Saya tidak akan mengatakan semuanya
kembali normal, tapi...

865
01:03:03,206 --> 01:03:04,724
Dia sedang mencoba.

866
01:03:04,827 --> 01:03:06,586
Ya, terkadang semuanya
yang bisa kamu lakukan adalah mencoba.

867
01:03:06,689 --> 01:03:07,827
Tapi kamu berusaha cukup keras,

868
01:03:07,965 --> 01:03:10,068
dan sebelum kamu menyadarinya,
ada kenormalan baru.

869
01:03:11,689 --> 01:03:14,172
Harimu menyenangkan,
Nona Warwick.

870
01:03:14,482 --> 01:03:16,827
Di mana kamu bilang?
bahwa kamu menemukannya lagi?

871
01:03:16,965 --> 01:03:18,517
Menemukannya?

872
01:03:18,655 --> 01:03:20,551
Suamiku, Ramone.

873
01:03:20,689 --> 01:03:23,379
Kamu bilang kamu menemukan tasnya
dekat dengan tempat Anda menemukannya,

874
01:03:23,482 --> 01:03:25,275
tapi di mana tepatnya itu?

875
01:03:25,379 --> 01:03:28,068
Jalan Raya 10.
Dekat dengan batas kota.

876
01:03:29,724 --> 01:03:32,827
Dan kamu bilang dia telanjang,
berlumuran darah?

877
01:03:32,931 --> 01:03:35,655
Begitulah yang dikatakan petugas lapangan
yang melihatnya berkata, ya.

878
01:03:35,758 --> 01:03:37,896
Apakah dia bilang di mana
dia akan pergi atau...

879
01:03:38,034 --> 01:03:39,931
Itu adalah pertanyaan yang Anda miliki
harus bertanya pada suamimu.

880
01:03:40,034 --> 01:03:41,517
Sekarang, lihat, saya sudah mencobanya.

881
01:03:41,655 --> 01:03:44,000
Aku sudah mencoba bertanya pada suamiku.

882
01:03:46,275 --> 01:03:48,034
Pikirannya tidak mengizinkannya
untuk pergi ke sana,

883
01:03:48,137 --> 01:03:50,172
dan saat aku bertanya,
dia mati begitu saja.

884
01:03:53,241 --> 01:03:55,000
Saya tidak bisa melewatinya
kepadanya baru-baru ini.

885
01:03:55,137 --> 01:03:58,034
Saya tidak tahu apa itu.
Dia sering pergi.

886
01:03:58,172 --> 01:04:00,827
Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.

887
01:04:01,172 --> 01:04:02,896
Hanya saja bukan itu
Ramone yang aku kenal.

888
01:04:02,965 --> 01:04:05,413
Aku sudah menjadi seorang detektif
di kota ini selama 16 tahun.

889
01:04:05,551 --> 01:04:07,241
Banyak hal berubah.

890
01:04:07,344 --> 01:04:09,206
Ada suatu masa a
manusia akan hilang,

891
01:04:09,275 --> 01:04:11,275
seluruh desa akan melakukannya
berkumpul untuk menemukannya.

892
01:04:11,413 --> 01:04:13,896
Tapi ini adalah waktu yang berbeda.

893
01:04:14,034 --> 01:04:15,655
Anda cukup beruntung
untuk mendapatkan milikmu kembali.

894
01:04:15,758 --> 01:04:16,931
Banyak yang tidak.

895
01:04:18,758 --> 01:04:21,241
Bagaimana jika dia tidak pernah melakukannya
sama lagi?

896
01:04:21,379 --> 01:04:22,931
Lalu apa yang harus saya lakukan?

897
01:04:24,551 --> 01:04:28,241
Anda tahu, menurut saya
perusahaan ini, Black Lotus,

898
01:04:28,344 --> 01:04:30,241
ada hubungannya dengan
ada apa dengan Ramone.

899
01:04:30,344 --> 01:04:31,931
Ada sesuatu yang adil
benar-benar tidak cocok dengan mereka.

900
01:04:32,034 --> 01:04:33,758
Saya tidak bisa menjelaskannya dengan tepat
jariku di atasnya.

901
01:04:33,896 --> 01:04:35,000
aku hanya...

902
01:04:35,103 --> 01:04:37,172
Tahukah kamu berapa lama
mereka pernah ke sini?

903
01:04:37,275 --> 01:04:39,137
Sepertinya, kita tidak bisa menjadi satu-satunya
yang hal ini pernah terjadi.

904
01:04:47,931 --> 01:04:50,172
Tulus
adalah kota yang hebat.

905
01:04:50,275 --> 01:04:52,379
Jika Anda memberinya kesempatan.

906
01:04:52,689 --> 01:04:54,862
Itu tempat yang bagus
untuk sekadar membangun rumah.

907
01:04:54,965 --> 01:04:56,896
Mulailah sebuah keluarga.

908
01:04:57,862 --> 01:04:59,379
Harimu menyenangkan, Bu.

909
01:04:59,482 --> 01:05:01,000
Kamu juga.

910
01:06:15,137 --> 01:06:18,551
Katak berdoa
untuk Jove untuk seorang raja.

911
01:06:18,689 --> 01:06:22,000
Bukan kayu gelondongan, tapi kayu tipis yang lebih hidup.

912
01:06:23,379 --> 01:06:28,724
Jove mengirimi mereka seekor Bangau
yang melakukan pekerjaan kerajaan.

913
01:06:28,827 --> 01:06:31,896
Dan dia melahapnya,
lakukan raja mereka.

914
01:06:33,586 --> 01:06:35,620
Ibu sudah kembali.

915
01:06:35,724 --> 01:06:37,827
Ibu selalu kembali.

916
01:06:38,793 --> 01:06:40,275
Dimana kamu tadi?

917
01:06:41,448 --> 01:06:43,517
saya...

918
01:06:43,620 --> 01:06:45,172
sedang membersihkan.

919
01:06:48,551 --> 01:06:50,517
Dan bagaimana kabar Derek?

920
01:06:51,172 --> 01:06:52,551
Ini hampir selesai.

921
01:06:52,655 --> 01:06:54,965
Saya hanya harus masuk
dan sampai jumpa juga.

922
01:06:57,448 --> 01:06:59,827
Dia sedang tidur.

923
01:07:01,206 --> 01:07:03,275
Dia sempurna.

924
01:07:04,758 --> 01:07:06,724
Kamu sempurna.

925
01:07:06,827 --> 01:07:09,172
Tempat ini sempurna.

926
01:07:11,206 --> 01:07:13,275
Saya ingin tinggal.

927
01:07:14,724 --> 01:07:18,275
Anda tidak harus pergi.
Anda bisa tinggal.

928
01:07:22,655 --> 01:07:24,965
Ini tidak nyata.

929
01:07:27,068 --> 01:07:29,103
Ini tidak nyata.

930
01:07:29,241 --> 01:07:31,000
Apa yang tidak nyata?

931
01:07:32,103 --> 01:07:34,137
Dimana dia?

932
01:07:34,275 --> 01:07:35,758
Dimana… dimana dia?

933
01:07:35,862 --> 01:07:37,758
- Hanya saja... Hanya saja...
- Sashka.

934
01:07:38,793 --> 01:07:40,965
Apakah kamu merasa baik-baik saja?

935
01:07:41,068 --> 01:07:43,241
Kamu bertingkah aneh.

936
01:07:48,620 --> 01:07:50,793
Aku perlu memberitahumu sesuatu.

937
01:07:56,758 --> 01:07:58,724
Aku bahkan tidak tahu caranya
ini terjadi begitu cepat.

938
01:07:58,793 --> 01:08:00,793
Aku tidak... Aku tidak
menurutku aku siap.

939
01:08:00,896 --> 01:08:02,689
Ada begitu banyak
sedang terjadi saat ini.

940
01:08:02,793 --> 01:08:04,000
Itu tidak berhasil
masuk akal bagi kita...

941
01:08:04,103 --> 01:08:05,586
Hei, hei, hei.

942
01:08:05,689 --> 01:08:08,137
Ini adalah hal yang baik.

943
01:08:09,379 --> 01:08:11,344
Itu hal yang indah.

944
01:08:12,482 --> 01:08:14,517
Kami akan punya bayi.

945
01:08:15,413 --> 01:08:16,655
Ayo.

946
01:08:16,758 --> 01:08:19,000
Ini bagus.

947
01:08:21,000 --> 01:08:23,310
Astaga. Lihat yang ini.

948
01:08:24,241 --> 01:08:26,655
Oh.

949
01:08:27,137 --> 01:08:30,000
Kebaikan. Lihatlah pilar itu
kejantanan di sana.

950
01:08:30,137 --> 01:08:33,344
Ya. Yah, menurutku kita
keduanya harus bersinar.

951
01:08:39,000 --> 01:08:41,344
Anda tahu, saya akan berpikir

952
01:08:41,482 --> 01:08:44,103
kamu akan kembali
dari penembakan sekarang.

953
01:08:44,310 --> 01:08:45,931
Kamu benar-benar berbakat.

954
01:08:46,000 --> 01:08:49,068
Yah, mungkin saat kita keluar
dari sini.

955
01:08:50,103 --> 01:08:52,034
Kenapa tidak di sini?

956
01:08:52,172 --> 01:08:53,793
Apa yang akan saya potret di sini?

957
01:08:53,896 --> 01:08:56,000
Tukang pos yang menyeramkan itu?

958
01:08:57,482 --> 01:08:59,172
Semakin cepat kita keluar dari sini,
semakin baik.

959
01:08:59,310 --> 01:09:02,172
- Yah, itu tidak seburuk itu.
- Untukmu.

960
01:09:02,275 --> 01:09:04,000
Semua orang menyukai Ramone.

961
01:09:05,689 --> 01:09:07,482
Saya tidak cocok
dengan orang-orang ini.

962
01:09:07,586 --> 01:09:09,758
Dan aku tidak berniat melakukannya.

963
01:09:09,896 --> 01:09:12,586
Anda tahu, wanita-wanita itu
hanya iri padamu.

964
01:09:12,724 --> 01:09:16,206
Dan apa yang kami dapatkan, Anda tidak mendapatkannya
harus takut pada mereka.

965
01:09:16,310 --> 01:09:18,241
Saya tidak takut pada mereka.

966
01:09:18,379 --> 01:09:20,758
Hanya saja...
Saya tidak ingin berada di sini.

967
01:09:20,862 --> 01:09:23,137
Jadi kamu ingin berada di mana?

968
01:09:23,413 --> 01:09:25,206
Anda ingin kembali ke Philly?

969
01:09:25,310 --> 01:09:27,413
-Berada di loteng?
-Itu tidak adil.

970
01:09:27,517 --> 01:09:30,413
Aku tahu ini tidak adil,
tapi itulah kenyataannya.

971
01:09:30,724 --> 01:09:32,172
Tidak ada apa-apa
kembali ke sana untuk kita.

972
01:09:32,275 --> 01:09:34,241
Dan apa gunanya kita di sini?

973
01:09:36,068 --> 01:09:39,758
Ramone, aku mengekspos diriku sendiri
kepada orang-orang itu,

974
01:09:39,896 --> 01:09:42,241
dan mereka berbalik
dan menggunakannya untuk melawanku.

975
01:09:43,379 --> 01:09:45,586
Apakah mereka menggunakannya untuk melawanmu?

976
01:09:45,689 --> 01:09:47,620
Atau apakah mereka memaksa Anda melakukannya
menerima sebagian dari dirimu

977
01:09:47,724 --> 01:09:49,413
bahwa kamu tidak bisa
tahan untuk melihatnya?

978
01:09:49,551 --> 01:09:51,517
Persetan.

979
01:09:51,620 --> 01:09:53,586
- Hei, dengarkan.
- Berhenti.

980
01:09:53,724 --> 01:09:56,862
Bayi. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Hei, lihat.

981
01:09:56,931 --> 01:09:58,827
Lihat aku.

982
01:09:58,896 --> 01:10:02,172
Tempat ini telah selesai
sesuatu padaku.

983
01:10:02,379 --> 01:10:05,413
Aku bisa melihatnya dengan jelas,
dan saya tahu Anda juga bisa.

984
01:10:05,517 --> 01:10:08,275
Kita bisa membangun kehidupan di sini.

985
01:10:08,379 --> 01:10:10,103
Sebuah kehidupan
dimana kita tidak perlu bersembunyi,

986
01:10:10,206 --> 01:10:13,068
dimana kita bisa transparan.

987
01:10:13,551 --> 01:10:16,241
Itulah dunia yang saya inginkan
anakku untuk tumbuh besar.

988
01:10:16,379 --> 01:10:17,896
Kami belum punya anak.

989
01:10:18,034 --> 01:10:20,206
Belum, tapi kami akan segera melakukannya.

990
01:10:21,724 --> 01:10:23,448
Dan aku akan melakukannya
berada di sana untukmu.

991
01:10:23,586 --> 01:10:25,827
Setiap langkah kali ini.

992
01:10:27,413 --> 01:10:29,517
Anda benar-benar ingin tinggal di sini?

993
01:10:32,620 --> 01:10:35,034
Bagaimana dengan Teratai Hitam?

994
01:10:36,275 --> 01:10:37,758
Black Lotus membutuhkanku.

995
01:10:37,896 --> 01:10:40,689
Mereka tidak mampu kehilangan saya.

996
01:10:41,068 --> 01:10:42,586
Saya akan menyelesaikannya
apa yang kita mulai di sini,

997
01:10:42,689 --> 01:10:45,896
dan kemudian kita bisa memilih
kemanapun kita ingin pergi.

998
01:10:46,241 --> 01:10:49,413
Aku tidak tahu.
Saya akan memikirkannya.

999
01:10:50,413 --> 01:10:51,724
Tapi untuk saat ini, aku hanya ingin

1000
01:10:51,793 --> 01:10:53,896
untuk menjaga kehamilan kami
antara kita sendiri.

1001
01:10:56,103 --> 01:10:58,551
Apakah kamu percaya padaku, Sasha?

1002
01:10:58,896 --> 01:11:00,551
Yah, aku tidak percaya
diriku kadang-kadang.

1003
01:11:00,620 --> 01:11:03,827
Oke, kalau begitu percayalah padaku saat aku mengatakannya
bayi ini akan baik-baik saja.

1004
01:11:03,965 --> 01:11:05,344
Aku tidak akan menyembunyikannya

1005
01:11:05,448 --> 01:11:07,793
karena rasa takut
kehilangan dia.

1006
01:11:07,896 --> 01:11:09,655
Karena aku tahu yang sebenarnya.

1007
01:11:10,827 --> 01:11:12,724
Dia datang.

1008
01:11:12,827 --> 01:11:14,137
Dia datang, dan aku mau

1009
01:11:14,241 --> 01:11:16,724
untuk mengumumkannya
ke seluruh dunia.

1010
01:11:18,724 --> 01:11:20,448
Akan.

1011
01:11:20,551 --> 01:11:23,172
Saya ingin mengundang
seluruh lingkungan.

1012
01:11:23,275 --> 01:11:26,965
Kita akan makan malam besar,
dan semua orang akan datang.

1013
01:11:28,068 --> 01:11:29,655
Bagi kami.

1014
01:12:10,862 --> 01:12:12,655
Ya Tuhan, lihat dirimu.

1015
01:12:12,724 --> 01:12:14,379
Kamu bersinar
seperti bintang pagi.

1016
01:12:14,517 --> 01:12:16,241
Terima kasih.

1017
01:12:16,379 --> 01:12:19,137
Oh, itu dia.

1018
01:12:19,241 --> 01:12:20,413
Aku tahu kamu spesial.

1019
01:12:20,551 --> 01:12:22,206
Anda hanya perlu sedikit dorongan.

1020
01:12:22,310 --> 01:12:23,896
Terima kasih. Dimana Andrew?

1021
01:12:24,000 --> 01:12:26,206
Dia tidak berhasil.

1022
01:12:26,310 --> 01:12:28,310
Ayo, kita ambil
foto bersama.

1023
01:12:28,413 --> 01:12:29,655
Dimana kamu menemukannya?

1024
01:12:29,758 --> 01:12:31,827
Ya Tuhan, aku bahagia sekali
untuk kalian berdua.

1025
01:12:31,931 --> 01:12:33,689
Aku tahu kamu sangat cemas
untuk bertemu dengannya,

1026
01:12:33,793 --> 01:12:36,137
tapi dia sudah siap.

1027
01:12:36,241 --> 01:12:38,724
Terima kasih. Permisi.

1028
01:12:43,379 --> 01:12:45,827
Hei, bolehkah aku bicara denganmu
sebentar?

1029
01:12:45,931 --> 01:12:47,344
Kamu bersinar.

1030
01:12:47,482 --> 01:12:49,172
Terima kasih.

1031
01:12:50,517 --> 01:12:52,724
Siapakah orang-orang ini?

1032
01:12:52,862 --> 01:12:54,620
Bukankah itu indah?

1033
01:12:54,724 --> 01:12:57,586
Mereka semua ada di sini untuk kita.

1034
01:12:58,034 --> 01:13:01,482
Ya, tapi menurutku itu adil
akan menjadi tetangga.

1035
01:13:01,586 --> 01:13:04,655
Dengar, aku tahu kamu gugup.

1036
01:13:04,896 --> 01:13:06,758
Tidak apa-apa, oke? Aku menangkap kita.

1037
01:13:06,896 --> 01:13:08,517
Bagus?

1038
01:13:14,103 --> 01:13:15,965
Permisi, semuanya.

1039
01:13:20,758 --> 01:13:23,103
Istriku yang cantik, Sasha, dan aku

1040
01:13:23,206 --> 01:13:24,793
ingin mengucapkan terima kasih
semua untuk meluangkan waktu

1041
01:13:24,896 --> 01:13:27,448
keluar dari kesibukanmu
untuk berada di sini.

1042
01:13:27,586 --> 01:13:30,379
Itu berarti segalanya bagi kami.

1043
01:13:30,482 --> 01:13:34,034
Dan jika bukan karena dia,
Saya tidak tahu di mana kita akan berada.

1044
01:13:35,586 --> 01:13:37,931
Kami belum punya
perjalanan termudah.

1045
01:13:38,034 --> 01:13:40,344
Kami telah menderita kerugian besar.

1046
01:13:40,620 --> 01:13:43,137
Dan saya akui
bahwa aku adalah seorang pengecut.

1047
01:13:43,241 --> 01:13:45,620
Saya merasa malu. saya takut.

1048
01:13:46,862 --> 01:13:48,793
Tapi di tempat ini,
saya telah belajar

1049
01:13:48,931 --> 01:13:52,379
untuk tidak bersembunyi dari kebenaran
tapi untuk menerimanya.

1050
01:13:56,413 --> 01:13:58,000
Bersulang.

1051
01:14:29,172 --> 01:14:31,000
Saya akan segera kembali.

1052
01:14:43,241 --> 01:14:45,000
Ugh.

1053
01:16:01,068 --> 01:16:02,965
Namaku Ramone Warwick.

1054
01:16:03,103 --> 01:16:05,655
Saya seorang ahli biokimia senior
di Perusahaan Teratai Hitam

1055
01:16:05,793 --> 01:16:07,586
beroperasi di Situs 6.

1056
01:16:07,655 --> 01:16:09,620
Jika Anda menemukan video ini,
siapapun kamu,

1057
01:16:09,689 --> 01:16:11,793
Saya harap itu berarti Anda
bermaksud membagikan apa yang saya temukan

1058
01:16:11,896 --> 01:16:13,448
ke dunia.

1059
01:16:13,517 --> 01:16:15,758
Pada tanggal 9 Februari 2023,

1060
01:16:15,827 --> 01:16:17,655
apa yang diberitahukan kepada kami
adalah meteorit

1061
01:16:17,793 --> 01:16:20,172
kecelakaan mendarat di pinggiran
dari Heartfelt, Arizona.

1062
01:16:20,275 --> 01:16:21,482
Tapi itu bukan meteorit.

1063
01:16:21,586 --> 01:16:23,172
Itu tadi,
itu adalah sesuatu yang lain,

1064
01:16:23,310 --> 01:16:25,275
sesuatu yang organik.

1065
01:16:25,344 --> 01:16:28,172
Itu, itu mempengaruhi Anda
melalui gelombang otak Anda.

1066
01:16:28,310 --> 01:16:30,172
Tidak perlu disentuh
Anda atau untuk mentransfer DNA apa pun.

1067
01:16:30,275 --> 01:16:32,724
Itu menyerang pikiran Anda,
memindai ingatanmu

1068
01:16:32,827 --> 01:16:35,620
untuk kelemahan saat mencoba
untuk mengendalikan pikiran Anda.

1069
01:16:35,689 --> 01:16:37,000
Hari ini adalah pertama kalinya bagiku

1070
01:16:37,103 --> 01:16:39,482
diperbolehkan untuk berinteraksi
dengan spesimen, jadi aku...

1071
01:16:41,724 --> 01:16:44,689
Apapun benda ini,
itu perlu dihancurkan.

1072
01:16:44,827 --> 01:16:46,655
Black Lotus menggunakan kekuatan mereka

1073
01:16:46,724 --> 01:16:49,034
dan pengaruh untuk mempertahankannya
pemadaman media,

1074
01:16:49,137 --> 01:16:51,172
tapi aku berniat melakukannya
mengungkapkan kebenaran.

1075
01:16:51,275 --> 01:16:54,034
Apa yang terjadi di sini di Heartfelt
bukanlah sebuah kecelakaan.

1076
01:16:54,137 --> 01:16:56,758
Kota adalah eksperimennya.

1077
01:16:57,172 --> 01:16:58,965
Saya harus pergi hari ini jika saya berencana

1078
01:16:59,068 --> 01:17:01,241
tentang berbagi apa yang saya
ditemukan di dunia.

1079
01:17:01,482 --> 01:17:04,275
Untuk istriku, Sasha,
kamu benar.

1080
01:17:04,413 --> 01:17:06,068
Kita seharusnya tidak pernah datang ke sini.

1081
01:17:06,827 --> 01:17:08,241
Saya sangat menyesal.

1082
01:17:08,344 --> 01:17:10,310
Dan aku sangat mencintaimu.

1083
01:17:13,689 --> 01:17:15,344
Sash.

1084
01:17:19,689 --> 01:17:21,724
Apa yang membuat kami terlibat?

1085
01:17:23,241 --> 01:17:25,758
Apa yang baru saja aku tonton?

1086
01:17:25,896 --> 01:17:28,310
Eh, apa maksudmu?

1087
01:17:37,586 --> 01:17:40,068
Eksperimen apa
yang kamu bicarakan?

1088
01:17:40,172 --> 01:17:43,517
Apa... Apa yang kamu
bahkan masih dilakukan disini?

1089
01:17:44,310 --> 01:17:46,000
-Aku...
-Tidak.

1090
01:17:49,068 --> 01:17:51,724
Itu hanya kesalahpahaman.

1091
01:17:53,034 --> 01:17:55,068
Sayang, apakah kamu tertular?

1092
01:17:58,206 --> 01:17:59,586
Apakah kita dalam bahaya?

1093
01:18:06,241 --> 01:18:07,586
Kenapa kamu tidak datang
untuk makan malam, oke?

1094
01:18:07,655 --> 01:18:09,896
-Kami akan membuat semuanya masuk akal.
-"Kami"?

1095
01:18:14,206 --> 01:18:15,655
Tidak.

1096
01:18:17,137 --> 01:18:19,793
Anda perlu memberitahu saya
apa yang sedang terjadi saat ini.

1097
01:18:19,896 --> 01:18:21,310
Sash.

1098
01:18:23,448 --> 01:18:25,000
Itu yang selalu Anda inginkan.

1099
01:18:42,586 --> 01:18:44,931
Apa-apaan ini?

1100
01:18:57,586 --> 01:18:59,448
Bantu aku! Tolong bantu saya!

1101
01:19:35,689 --> 01:19:38,137
Bantu aku! Bantu aku!

1102
01:20:10,034 --> 01:20:11,413
Bantu aku.

1103
01:20:12,827 --> 01:20:13,896
Apa?

1104
01:20:14,000 --> 01:20:15,758
Bantu aku.

1105
01:20:15,896 --> 01:20:17,206
Membantu Anda?

1106
01:20:17,310 --> 01:20:18,655
Bantu aku.

1107
01:20:34,379 --> 01:20:36,068
Oh, Sasa.

1108
01:20:36,206 --> 01:20:38,344
Anda tahu kami tidak akan melakukannya
melakukan itu padamu.

1109
01:20:38,448 --> 01:20:40,724
Mereka tidak seperti kita.

1110
01:20:40,827 --> 01:20:44,724
Lihat, kami juga hancur.

1111
01:20:46,517 --> 01:20:48,068
Tapi kami sudah diperbaiki.

1112
01:20:48,172 --> 01:20:49,758
Mm-hmm.

1113
01:20:50,275 --> 01:20:51,931
Dibuat utuh.

1114
01:20:53,172 --> 01:20:54,896
Bersifat ketuhanan.

1115
01:20:56,000 --> 01:20:58,758
Kami tidak berbeda
darimu, Sasha.

1116
01:20:59,068 --> 01:21:03,103
Jika salah satu dari kita terlalu lemah untuk melakukannya
buatlah di dunia ini...

1117
01:21:03,206 --> 01:21:05,310
Maka itu tepat...

1118
01:21:05,413 --> 01:21:07,517
...bahwa Anda mengkonsumsinya.

1119
01:21:07,793 --> 01:21:10,965
Oh, tidak, tidak, tidak.

1120
01:21:11,103 --> 01:21:12,793
Tidak.

1121
01:21:14,896 --> 01:21:17,000
Selamat.

1122
01:21:20,068 --> 01:21:22,310
Tidak tidak tidak! Tolong bantu saya!
Tolong, tolong, tolong!

1123
01:21:22,448 --> 01:21:25,241
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu!
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti! Berhenti!

1124
01:21:25,310 --> 01:21:27,241
TIDAK! Kami tidak punya
untuk melakukan ini, sayang!

1125
01:21:27,310 --> 01:21:29,241
Apapun itu,
kita bisa membicarakannya!

1126
01:21:29,344 --> 01:21:30,482
Tolong, tolong, tolong!

1127
01:21:30,620 --> 01:21:31,965
Awalnya akan terasa sakit,
tapi jangan melawannya.

1128
01:21:32,103 --> 01:21:33,344
Kita semua pernah melaluinya.

1129
01:21:33,482 --> 01:21:34,655
Tolong, sayang, kita bisa pergi saja.

1130
01:21:34,758 --> 01:21:37,655
Kita bisa pulang sekarang.
Kita bisa pulang.

1131
01:21:38,827 --> 01:21:40,310
Ssst. Sash.

1132
01:21:41,482 --> 01:21:42,827
Kami di rumah.

1133
01:21:42,965 --> 01:21:45,793
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tunggu! Tolong tunggu!

1134
01:21:45,931 --> 01:21:49,275
Tolong, jangan! Tidak, tunggu! TIDAK!

1135
01:26:00,379 --> 01:26:02,137
Ayo, ayo, ayo.

1136
01:26:13,862 --> 01:26:16,655
Kami sudah menunggu beberapa
saatnya memberi tahu Anda tentang hal ini.

1137
01:26:18,551 --> 01:26:19,793
Nomor subjek?

1138
01:26:19,896 --> 01:26:22,275
97-12499.

1139
01:26:23,620 --> 01:26:26,379
Penyedotan udara dalam perjalanan dari Situs 6.

1140
01:26:50,413 --> 01:26:51,965
Maksudku, kami masih bekerja
untuk menjernihkan Hati.

1141
01:26:52,068 --> 01:26:54,482
Maksudku, Situs 6.

1142
01:26:54,620 --> 01:26:57,137
Tapi selain itu,

1143
01:26:57,275 --> 01:27:00,068
belum ada tanda-tandanya
dari sesuatu yang tidak normal.

1144
01:27:00,137 --> 01:27:03,379
Saya ingin pengarahan 12 jam
pada subjek.

1145
01:27:03,482 --> 01:27:05,896
Dalam sebulan, kami bisa mentransfernya
ke situs hitam baru

1146
01:27:06,000 --> 01:27:08,827
dimana risikonya
untuk potensi infeksi adalah nol.

1147
01:27:15,068 --> 01:27:16,827
Terima kasih, Agen Nina.

1148
01:27:21,586 --> 01:27:23,827
Bagaimana dengan ibu?

1149
01:27:24,068 --> 01:27:26,827
Selama dia baik untuknya
anak itu, dia tidak menimbulkan ancaman.

1150
01:27:27,724 --> 01:27:29,551
Awasi dia dengan cermat.

1151
01:27:39,689 --> 01:27:41,379
Tidak apa-apa.

1152
01:27:41,517 --> 01:27:43,379
Tidak apa-apa.

1153
01:27:49,965 --> 01:27:51,896
Ibu mencintaimu.

1154
01:28:09,793 --> 01:28:15,275
♪ Jangan halangi aku
pelukan hangat ♪

1155
01:28:15,379 --> 01:28:18,413
♪ Sudah seumur hidup
untuk sentuhanmu ♪

1156
01:28:18,482 --> 01:28:23,448
♪ Tapi aku tahu itu keterlaluan ♪

1157
01:28:23,551 --> 01:28:27,965
♪ Aku perlu merasa sendirian ♪

1158
01:28:31,655 --> 01:28:37,034
♪ Aku kesepian dan terjebak
di ruang tanpa akhir ♪

1159
01:28:37,137 --> 01:28:40,310
♪ Aku ingin merasakannya
rahmat lembutmu ♪

1160
01:28:40,448 --> 01:28:44,206
♪ Lebih dari sekedar cinta ♪

1161
01:28:45,379 --> 01:28:49,448
♪ Satu-satunya yang aku percaya ♪

1162
01:28:51,034 --> 01:28:55,448
♪ Aku terpesona padamu ♪

1163
01:28:56,448 --> 01:28:59,965
♪ Tidak sulit untuk mengatakannya ♪

1164
01:29:00,103 --> 01:29:02,965
♪ Ooh ♪

1165
01:29:15,137 --> 01:29:18,172
♪ Aku mendengar suaramu ♪

1166
01:29:18,310 --> 01:29:21,310
♪ Bicaralah dengan lembut padaku ♪

1167
01:29:21,448 --> 01:29:24,310
♪ Lembut padaku ♪

1168
01:29:25,965 --> 01:29:32,000
♪ Memikirkanmu
melakukan sesuatu padaku ♪

1169
01:29:32,103 --> 01:29:34,241
♪ Sesuatu untukku ♪


